Перевод текста песни Round And Round And Round (1996) - Bon Scott

Round And Round And Round (1996) (оригинал)

I wrote the answer up on the blackboard
For everyone to see
But the price they couldn’t afford
So I guess it wasn’t meant to be
I found a mansion up in the sky
But you didn’t want to pay the rent
I can always get by
Cause my pleasure don’t cast me a cent
Round and round and round
Lay me on the ground
And in and up and down it goes
Round and round and round
Lay me on the ground
And in and up and down it goes
I can go a hundred miles an hour
But you put me in a no-speeding zone
I live in an ivory tower
With a bath and a telephone
Round and round and round
Lay me on the ground
And in and up and down it goes
Round and round and round
Lay me on the ground
And in and up and down it goes
I got a ship that’ll go to the moon
But your feet are stuck on the ground
Play that funky little tune
That just goes around and round
Round, round, round
Round and round and round
Lay me on the ground
And in and up and down it goes
That just goes around and round
Round, round, round
Round and round and round
Lay me on the ground
And in and up and down it goes
That just goes around and round
Round, round, round
Round and round and round
Lay me on the ground
And in and up and down it goes

Круг За Кругом (1996) (перевод)

Я написал ответ на доске
Чтобы все видели
Но цена, которую они не могли себе позволить
Так что я думаю, что это не должно было быть
Я нашел особняк в небе
Но вы не хотели платить за аренду
я всегда могу обойтись
Потому что мое удовольствие не бросает мне ни цента
Круглый и круглый и круглый
Положите меня на землю
И вверх и вниз идет
Круглый и круглый и круглый
Положите меня на землю
И вверх и вниз идет
Я могу ехать сто миль в час
Но ты поставил меня в запретную зону
Я живу в башне из слоновой кости
С ванной и телефоном
Круглый и круглый и круглый
Положите меня на землю
И вверх и вниз идет
Круглый и круглый и круглый
Положите меня на землю
И вверх и вниз идет
У меня есть корабль, который отправится на Луну
Но ваши ноги застряли на земле
Сыграй эту мелодию в стиле фанк
Это просто ходит по кругу
Круглый, круглый, круглый
Круглый и круглый и круглый
Положите меня на землю
И вверх и вниз идет
Это просто ходит по кругу
Круглый, круглый, круглый
Круглый и круглый и круглый
Положите меня на землю
И вверх и вниз идет
Это просто ходит по кругу
Круглый, круглый, круглый
Круглый и круглый и круглый
Положите меня на землю
И вверх и вниз идет