Перевод текста песни Never - Bon Bon

Never (оригинал)

Once the heart has found You,
Would it ever remember another?
Once it has burned in Your fire,
Would it ever burn in another?
Only those who have found You
Are purified in an incessant flow;
Satisfied with Your love,
Would they ever be content with another?
You gave being to the universe,
All life emanates from You.
Having found Your ocean,
Would they ever dive into another?
Your Name is recited everywhere;
It is the cure for the ailments of the soul.
Once having truly believed in You,
Would they ever assume their Lord to be another?
Absorbed in awe at Your beauty,
On the path of love,
Once having tasted the honey from Your comb,
Would they ever taste another?
Once having discovered You,
Hastening towards and meeting You,
Having entered Your sanctuary,
Would they ever seek another?

Никогда (перевод)

Как только сердце нашло Тебя,
Вспомнит ли он когда-нибудь другого?
Как только он сгорит в Твоем огне,
Будет ли он когда-нибудь гореть в другом?
Только те, кто нашел Тебя
Очищаются в непрекращающемся потоке;
Довольный Твоей любовью,
Будут ли они когда-нибудь довольны другим?
Ты дал жизнь вселенной,
Вся жизнь исходит от Тебя.
Найдя Твой океан,
Будут ли они когда-нибудь нырять в другую?
Твое имя произносится повсюду;
Это лекарство от недугов души.
Однажды искренне поверив в Тебя,
Будут ли они когда-нибудь считать своего Господа другим?
Преисполненный трепета перед Твоей красотой,
На пути любви,
Однажды вкусив мед из Твоих сот,
Смогут ли они когда-нибудь попробовать еще один?
Однажды обнаружив Тебя,
Спеша к Тебе навстречу,
Войдя в Твоё святилище,
Будут ли они когда-нибудь искать другого?