Перевод текста песни Violet Mountain Tops - Bokka

Violet Mountain Tops (оригинал)

I was flying over violet mountain tops
Through the tunnels, I followed glowing worms
I was jumping higher than a man can do
From one tree to another
Don’t wake me, I don’t want to
I don’t want to let go
There’s no happy ending
Once doors are closed
I was dreaming that I died in a silver room
People watched me as I tried to make a move
With no heart beat and no need to take a breath
I ran to tell you that I died for you
Please wake me, I want to
I want to let go
There’s no happy ending
Once doors are closed

(перевод)

Я летел над фиолетовыми горными вершинами
Через туннели я следовал за светящимися червями
Я прыгал выше, чем может сделать человек
От одного дерева к другому
Не буди меня, я не хочу
Я не хочу отпускать
Нет счастливого конца
Как только двери закрыты
Мне снилось, что я умерла в серебряной комнате
Люди смотрели на меня, когда я пытался сделать ход
Без сердцебиения и без необходимости переводить дыхание
Я побежал сказать тебе, что я умер за тебя
Пожалуйста, разбуди меня, я хочу
Я хочу отпустить
Нет счастливого конца
Как только двери закрыты