Перевод текста песни It's There - Bokka

It's There (оригинал)

It came so unexpectedly
Touched my skin and dove right under
Took the track of my veins
And grew roots in my brain
It took only a second, a second or 2
And I was so entirely hooked
It’s there and it feeds me
It’s there and it eats me
Piece by piece takes me over
When I’m drunk and when I’m sober
Something’s ticking inside me
Quietly spreading around
Filing gaps with bombs
Never meant to explode
Am I blessed 'cause it lifts me?
It lifts me so high
Or am I cursed 'cause it brings me down?
It’s there and it feeds me
It’s there and it eats me
Piece by piece takes me over
When I’m drunk and when I’m sober

Он Там (перевод)

Это произошло так неожиданно
Коснулся моей кожи и нырнул прямо под
Проследил мои вены
И пустил корни в моем мозгу
Это заняло всего секунду, секунду или 2
И я был так полностью зацеплен
Это там, и это кормит меня
Это там, и это ест меня
Часть за частью захватывает меня
Когда я пьян и когда я трезв
Что-то тикает внутри меня
Тихо распространяется вокруг
Заполнение пробелов бомбами
Никогда не собирался взрываться
Я благословлен, потому что это поднимает меня?
Это поднимает меня так высоко
Или я проклят, потому что это меня подводит?
Это там, и это кормит меня
Это там, и это ест меня
Часть за частью захватывает меня
Когда я пьян и когда я трезв