Перевод текста песни Let's Start Ii Dance Again - Bohannon

Let's Start Ii Dance Again (оригинал)

Now if you’re ready, the band’s got the notion
Do what your rhythm and get in motion
Shimmy, shimmy, coco, bop
You’re rocking with the Doc
(Come on and do it
Come on and do it
Come on and do it, do it, do it
Come on and do it)
(Come on and do it
Come on and do it
Come on and do it, do it, do it
Come on and do it)
Well now, it looks like the big fun has just begun
(Well, I’ve been watching you all night
Don’t you wanna dance?
Don’t you wanna dance?)
Tang, tang, a-boogie a-bang
Let’s rock the house, let’s shock the house
Boom, boom, shake your room
Let’s rock the house, let’s shock the house
All night, alright
Don’t stop, don’t stop, don’t block the Doc
Shake a boom-boom
Shake a tang-tang
Shake a boom-boom, tang-tang, rubbitum-tum
Go bang that thang to the beat of the drum
(Everybody, get on up and dance
Get on up, yeah
Yeah)
(Ain't you tired of sitting down?
Get on up and dance, hey, well)
Now if the rhythm’s make you wanna dance and sing
And otherwise do your thing
(Come swing to the music
Ooohooo, ooohooohooo)
(This ain’t your funky show)
Hey now, we like to say that it’s not a question of getting down
But actually how low you can go
So here’s to your health, now express yourself
Bohannon, make it funky
(Come on and do it
Come on and do it
Come on and do it, do it, do it
Come on and do it)
(Come on and do it
Come on and do it
Come on and)
(Come on and do it
Come on and do it
Come on and do it, do it, do it
Come on and do it)
The whole house starts rockin'
And the drummer starts sockin'
That anti wall power sound at you
Get up off the wall, y’all
Kick those feet up and set them down
Don’t be ashamed, don’t be shy
Come on, girl, come on, guy
(Everybody, well, stand up and shout
Ohoho, ohoho, well!
That’s what you got to do, yeah)
(Get your body goin'
Inside and out, yeah
Just dance
Shout with the music, yeah)
(Ohohohoho!) She’ll be comin' 'round the mountain
When she comes long-strokin'
Set this smokin' flame high, dark to the light, big moon
Said-a yum, yum, gimme some
A tang-tang, a-boogie-bang
Let’s rock the house, let’s shock the house
(You got to get down)
Music!
(Yeah!)
For the soul of man
And the heart of woman
(Yeah!
Yeah!
Yeah!)

Давайте Снова Начнем Танцевать (перевод)

Теперь, если вы готовы, у группы есть идея
Делайте в своем ритме и двигайтесь
Шимми, шимми, кокос, боп
Вы качаетесь с Доком
(Давай и сделай это
Давай и сделай это
Давай и сделай это, сделай это, сделай это
Давай и сделай это)
(Давай и сделай это
Давай и сделай это
Давай и сделай это, сделай это, сделай это
Давай и сделай это)
Что ж, похоже, самое интересное только началось.
(Ну, я наблюдал за тобой всю ночь
Ты не хочешь танцевать?
Не хочешь танцевать?)
Тан, Тан, буги-буги
Давайте раскачаем дом, давайте шокировать дом
Бум, бум, встряхни свою комнату
Давайте раскачаем дом, давайте шокировать дом
Всю ночь, хорошо
Не останавливайся, не останавливайся, не блокируй Дока
Встряхните бум-бум
Встряхните тан-тан
Встряхните бум-бум, тан-тан, руббитум-тум
Иди, ударь в такт барабану
(Все, вставайте и танцуйте
Вставай, да
Ага)
(Тебе не надоело сидеть?
Вставай и танцуй, эй, хорошо)
Теперь, если ритм заставляет вас танцевать и петь
А в остальном делай свое дело
(Приходите качаться под музыку
Оооооооооооооо)
(Это не ваше фанковое шоу)
Эй, мы любим говорить, что это не вопрос спуска
Но на самом деле, как низко вы можете пойти
Итак, за ваше здоровье, теперь выразите себя
Бохэннон, сделай это фанковым
(Давай и сделай это
Давай и сделай это
Давай и сделай это, сделай это, сделай это
Давай и сделай это)
(Давай и сделай это
Давай и сделай это
Давай и)
(Давай и сделай это
Давай и сделай это
Давай и сделай это, сделай это, сделай это
Давай и сделай это)
Весь дом начинает качаться
И барабанщик начинает стучать
Этот звук силы против стены у вас
Встаньте со стены, вы все
Поднимите эти ноги и опустите их
Не стыдись, не стесняйся
Давай, девочка, давай, парень
(Все, ну, встаньте и кричите
Охохо, охохо, ну!
Это то, что вы должны сделать, да)
(Приведи свое тело в движение,
Внутри и снаружи, да
Просто танцуй
Кричите под музыку, да)
(Охохохохо!) Она пойдет вокруг горы
Когда она приходит долго гладить
Установите это дымящееся пламя высоко, темное к свету, большая луна
Сказал-ням, ням, дай мне немного
Тан-тан, буги-буги
Давайте раскачаем дом, давайте шокировать дом
(Вы должны спуститься)
Музыка!
(Ага!)
Для души человека
И сердце женщины
(Ага!
Ага!
Ага!)