Перевод текста песни Tu - Bogdan Ioan

Numai Tu (оригинал)

[I:]
Te-am rugat sa-mi dai un semn
Sa stiu ca totul este bine
Macar sa stiu ca te ganedsti la mine...
Ne-am certat fara motiv
Stii cat de mult imi pare rau
Cum am putut sa fiu atat de rau?
Numai tu, iubirea mea...

[Refren:]
Numai tu, numai tu iubirea mea,
Numai tu imi cunosti sufletul,
Numai tu, numai tu iubrea mea,
Numai tu,imi cunosti sufletul...

[II:]
Oricat de mult as lacrima,
Cand te-as vedea eu as zambi,
Cu tine as vrea sa fiu...
Numai eu femeia ta,
Numai eu te pot iubi,
Nimic nu m-ar putea opri,
Numai tu, iubirea mea...

Только ты (перевод)

[I:]
Я просил тебя дать мне знак,
Я бы понял, что всё хорошо,
Хоть я и знаю, что ты думаешь обо мне...
Мы ссорились без повода,
Знаешь, как мне жаль,
Как я мог быть таким плохим?
Только ты, любовь моя...

[Припев:]
Только ты, только ты, любовь моя,
Только ты знаешь моё сердце,
Только ты, только ты, любовь моя,
Только ты знаешь моё сердце...

[II:]
Сколько бы я ни лила слезы,
Когда я увидела бы тебя,я бы улыбнулась,
Я хотела бы быть с тобой...
Только я, твоя девушка,
Только я могу любить тебя,
И ничто бы меня не остановило,
Только ты, любовь моя...