Перевод текста песни Skate Away - Bobo in White Wooden Houses

Skate Away (оригинал)

When it drives you insane
And love is tearing you apart
When your mind is shot through
By all those little arrows
When all these memories are coming back to you
Split in good and bad
Right and wrong
When all these memories are coming back to you…
It drives you insane
It is tearing you apart
Certain times are for change
And to go right from the start
And when these memories are coming back to you
You’ll smile
Come on and shake it, shake it off your bones
And fly away
Come on and shake it off your bones
And skate away
When it drives you insane
And love is tearing you apart
Certain times are for change
And to go right from the start
Come on and shake it off your bones
Could you turn and take it
As another tiny step to grow
And when these memories are coming back to you
You’ll smile
Oh could you turn and take it
As another chance to try

(перевод)

Когда это сводит тебя с ума
И любовь разрывает тебя на части
Когда ваш разум прострелен
Всеми этими маленькими стрелками
Когда все эти воспоминания возвращаются к тебе
Разделить на хорошие и плохие
Правильно и неправильно
Когда все эти воспоминания возвращаются к тебе…
Это сводит вас с ума
Это разрывает вас на части
Определенное время для перемен
И идти прямо с самого начала
И когда эти воспоминания возвращаются к вам
Вы будете улыбаться
Давай и встряхни его, встряхни его со своих костей
И улетай
Давай и стряхни это со своих костей
И кататься на коньках
Когда это сводит тебя с ума
И любовь разрывает тебя на части
Определенное время для перемен
И идти прямо с самого начала
Давай и стряхни это со своих костей
Не могли бы вы повернуться и взять его
Еще один крошечный шаг к росту
И когда эти воспоминания возвращаются к вам
Вы будете улыбаться
О, не могли бы вы повернуться и взять его
Как еще один шанс попробовать