Перевод текста песни For He's A Jolly Good Fellow - Bobby Vinton

For He's A Jolly Good Fellow (оригинал)

I’m the life of the party
And the drinks are on me The occasion is to celebrate
A wedding to be The groom is my best friend
The bride, my old flame
And as they raise their glasses to me They sing out my name
For he’s a jolly good fellow
Which nobody can deny
But it takes a jolly good fellow
To say congratulations
To the other guy
When all the time
You wanna break down and cry
Well, it’s all that I can do To hold back the tears
An wish them all the happiness
Through the coming years
But I’ll buy another round
And a toast I proclaim
And as they raise their glasses to me They sing out my name
For he’s a jolly good fellow
Which nobody can deny
But it takes a jolly good fellow
To say congratulations
To the other guy
And all the time
You wanna break down and cry
(Break down and cry)

Потому Что Он Очень Хороший Парень. (перевод)

Я жизнь вечеринки
И напитки на мне Повод отпраздновать
Будущая свадьба Жених мой лучший друг
Невеста, моя старая любовь
И когда они поднимают мне свои бокалы, они поют мое имя
Потому что он веселой хороший парень
Что никто не может отрицать
Но для этого нужен веселый хороший парень
Чтобы поздравить
Другому парню
Когда все время
Ты хочешь сломаться и плакать
Ну, это все, что я могу сделать, чтобы сдержать слезы
Желаем им счастья
Через ближайшие годы
Но я куплю еще один раунд
И тост, который я провозглашаю
И когда они поднимают мне свои бокалы, они поют мое имя
Потому что он веселой хороший парень
Что никто не может отрицать
Но для этого нужен веселый хороший парень
Чтобы поздравить
Другому парню
И все время
Ты хочешь сломаться и плакать
(Сломаться и плакать)