Перевод текста песни Suzie Baby - Bobby Vee, The Shadows

Suzie Baby (оригинал)

Suzie baby, where are you?
Have you left me for someone new?
Is your lovelight shinin' bright?
Will you love me or leave me tonight?
Suzie baby, don’t you know
That I love you and want you so?
Come back baby, come back home
Say you’ll love me and never again roam
Suzie baby, I love you
Say you’ll come back and love me too
Since you left me, gone away
I’ve been lonely, alone each day
Suzie baby, where are you?
Have you left me for someone new?
Suzie baby, don’t you know
That I love you and want you so?
Someday baby, you’ll be blue
And you’ll wish that you’d die for me too

Suzie Baby (перевод)

Сьюзи, детка, где ты?
Ты ушел от меня к кому-то новому?
Твой свет любви сияет ярко?
Ты будешь любить меня или оставишь меня сегодня вечером?
Сьюзи, детка, разве ты не знаешь
Что я люблю тебя и хочу тебя так?
Вернись, детка, вернись домой
Скажи, что любишь меня и никогда больше не будешь бродить
Сьюзи, детка, я люблю тебя
Скажи, что вернешься и тоже любишь меня
Поскольку ты оставил меня, ушел
Я был одинок, одинок каждый день
Сьюзи, детка, где ты?
Ты ушел от меня к кому-то новому?
Сьюзи, детка, разве ты не знаешь
Что я люблю тебя и хочу тебя так?
Когда-нибудь, детка, ты будешь синим
И ты тоже захочешь умереть за меня