Перевод текста песни Chicken Heads - Bobby Rush

Chicken Heads (оригинал)

Daddy told me on his dying bed
Give up your heart or don’t you lose your head
You come along girl, what did i do?
I lost my heart and my head went too
Little girl little girl you sure can cook
Little girl little girl you you’ve got me hooked
When you cook that chicken save me the head
I should be working but i’m home in bed
I’m thinking about you
I’m dreaming about you
Love that gal
Love them chicken heads you
Without your love i just can’t go on
The feelings i have for you is much too strong
Let me in
Let me in
Let me in
My love for you so doggone strong
Like the mississippi river rolls on and on
If loving you was doggone crime
Id be sitting in jail done flat nine-nine
I’m thinking about you
I’m dreaming about you
I love that gal
I love them chicken heads too
Without your love i just can’t go on
All the feelings i have for you are too doggone strong
Let me in
Let me in
Let me in
Love that gal
Love them chicken heads too

Куриные Головы (перевод)

Папа сказал мне на смертном одре
Отдай свое сердце или не теряй голову
Ты пришла, девочка, что я сделал?
Я потерял сердце, и моя голова тоже
Маленькая девочка, маленькая девочка, ты точно умеешь готовить.
Маленькая девочка, маленькая девочка, ты меня зацепила
Когда ты приготовишь эту курицу, спаси меня от головы
Я должен работать, но я дома в постели
Я думаю о тебе
я мечтаю о тебе
люблю эту девушку
Любите их куриные головы
Без твоей любви я просто не могу продолжать
Чувства, которые я испытываю к тебе, слишком сильны
Впусти меня
Впусти меня
Впусти меня
Моя любовь к тебе так чертовски сильна
Как река Миссисипи катится дальше и дальше
Если любить тебя было собачьим преступлением
Я бы сидел в тюрьме с девятью девятью
Я думаю о тебе
я мечтаю о тебе
я люблю эту девушку
Я тоже люблю их куриные головы
Без твоей любви я просто не могу продолжать
Все мои чувства к тебе слишком сильны
Впусти меня
Впусти меня
Впусти меня
люблю эту девушку
Люблю их куриные головы тоже