Перевод текста песни Bowlegged Woman - Bobby Rush

Bowlegged Woman (оригинал)

Shakin' in the car, and the car won’t go
That’s the way you spell, Chicago
Knife and fork, gotta find the green
That’s the way you spell, New Orleans
Hey little girl, with the tight tight sweater
Hey baby, sure looking good
Girl over there, with the hot pants on
Turn her loose James Brown
Let her turn me up
Cause you and me baby, go hand in hand
You the bowlegged woman, and I’m the knock-kneed man
Me and you baby, we go hand in hand
You’re the bowlegged woman, And I’m the knock-kneed man
In my room
Boom boom boom boom
In my room
Boom boom boom boom
Make love you you, make love to you
All I want to do, is make love to you
In my room, me and you
In my room, in my room, in my room
Boom boom boom boom

Кривоногая Женщина (перевод)

Трясусь в машине, а машина не едет
Так ты пишешь, Чикаго
Нож и вилка, нужно найти зеленый
Вот как ты пишешь, Новый Орлеан
Эй, маленькая девочка, в тугом тугом свитере
Эй, детка, хорошо выглядишь
Девушка там, в горячих штанах
Отпусти ее, Джеймс Браун.
Пусть она поднимет меня
Потому что ты и я, детка, идем рука об руку
Ты женщина с кривыми ногами, а я мужчина с коленями
Я и ты, детка, мы идем рука об руку
Ты женщина с кривыми ногами, а я мужчина с коленями
В моей комнате
Бум бум бум бум
В моей комнате
Бум бум бум бум
Занимайся любовью с тобой, занимайся любовью с тобой
Все, что я хочу сделать, это заняться с тобой любовью
В моей комнате, я и ты
В моей комнате, в моей комнате, в моей комнате
Бум бум бум бум