Перевод текста песни This Love - Bobby Oroza, Cold Diamond & Mink

This Love (оригинал)

If I run into you
I’m gonna turn away
I won’t pick up the phone
If you call me today ‘cause
You’re the kind of girl
Who can make a man lose his mind
And I’ve got to move ahead
I can’t afford to lose more time
I’m trying to break through
I’m trying to get over you
And there’s nothing I can do
But stay away
You throw me around
And then you reel me back in
You reach out those arms
And then I fall for your charms again
I played along
But I need more than your gaze
Now I’ve got to move ahead
And I’m gonna leave you behind
I’m trying to break through
I’m trying to get over you
And there’s nothing I can do
But stay away
Baby, I feel it in my heart
This love can play no part
Baby, I feel it in my heart
This love can play no part
Baby, I feel it in my heart
This love can play no part
Baby, I feel it in my heart
This love can play no part
Baby, I feel it in my heart
This love can play no part
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby

This Love (перевод)

Если я столкнусь с тобой
я отвернусь
я не беру трубку
Если ты позвонишь мне сегодня, потому что
Ты такая девушка
Кто может заставить человека сойти с ума
И я должен двигаться вперед
Я не могу позволить себе терять больше времени
Я пытаюсь прорваться
Я пытаюсь забыть тебя
И я ничего не могу сделать
Но держись подальше
Ты бросаешь меня
А потом ты возвращаешь меня обратно
Вы протягиваете эти руки
А потом я снова влюбляюсь в твои чары
я подыгрывал
Но мне нужно больше, чем твой взгляд
Теперь я должен двигаться вперед
И я оставлю тебя
Я пытаюсь прорваться
Я пытаюсь забыть тебя
И я ничего не могу сделать
Но держись подальше
Детка, я чувствую это сердцем
Эта любовь не может играть никакой роли
Детка, я чувствую это сердцем
Эта любовь не может играть никакой роли
Детка, я чувствую это сердцем
Эта любовь не может играть никакой роли
Детка, я чувствую это сердцем
Эта любовь не может играть никакой роли
Детка, я чувствую это сердцем
Эта любовь не может играть никакой роли
Детка, детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка, детка, детка