Перевод текста песни Should I Take You Home - Bobby Oroza

Should I Take You Home (оригинал)

The moon was shining
As we stared at the sky
We were grooving and the time rolled by
We better not stay here alone
It’s getting late, I better take you home
Your momma’s worried
Oh, what will she do?
What will she tell me, what will she tell you?
(Should I take you home?)
Should I take you home?
(Should I telephone?)
Or should I telephone?
(Should I take you home?)
Should I take you home?
(Should I telephone?)
Or should I telephone?
There’s no excuse that she would understand
So, baby, when I take you home, hold me by the hand
We told your momma that we’d be in by eight
She’s probably wondering why we’re late
(Should I take you home?)
Should I take you home?
(Should I telephone?)
Or should I telephone?
(Should I take you home?)
Or should I take you home?
(Should I telephone?)
Or should I telephone?
(Should I take you home?)
Should I take you home?
(Should I telephone?)
Or should I telephone?
(Should I take you home?)
Or should I take you home?
(Should I telephone?)
Or should I telephone?
(Should I take you home?)
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Should I telephone?)
Oh, I don’t know
(Should I take you home?)
Or should I take you home?
(Should I telephone?)
Or should I telephone?

Может Мне Отвезти Тебя Домой (перевод)

Луна сияла
Когда мы смотрели на небо
Мы наслаждались, и время катилось
Нам лучше не оставаться здесь в одиночестве
Уже поздно, я лучше отвезу тебя домой
Твоя мама волнуется
О, что она будет делать?
Что она скажет мне, что она скажет вам?
(Должен ли я отвезти тебя домой?)
Мне отвезти тебя домой?
(Должен ли я позвонить?)
Или мне позвонить?
(Должен ли я отвезти тебя домой?)
Мне отвезти тебя домой?
(Должен ли я позвонить?)
Или мне позвонить?
Нет оправдания тому, что она поняла бы
Итак, детка, когда я отведу тебя домой, держи меня за руку
Мы сказали твоей маме, что будем дома к восьми.
Она, наверное, задается вопросом, почему мы опаздываем
(Должен ли я отвезти тебя домой?)
Мне отвезти тебя домой?
(Должен ли я позвонить?)
Или мне позвонить?
(Должен ли я отвезти тебя домой?)
Или мне отвезти тебя домой?
(Должен ли я позвонить?)
Или мне позвонить?
(Должен ли я отвезти тебя домой?)
Мне отвезти тебя домой?
(Должен ли я позвонить?)
Или мне позвонить?
(Должен ли я отвезти тебя домой?)
Или мне отвезти тебя домой?
(Должен ли я позвонить?)
Или мне позвонить?
(Должен ли я отвезти тебя домой?)
Ох, ох, ох, ох
(Должен ли я позвонить?)
О, я не знаю
(Должен ли я отвезти тебя домой?)
Или мне отвезти тебя домой?
(Должен ли я позвонить?)
Или мне позвонить?