Перевод текста песни She's My Girl - Bobby Fuller Four

She's My Girl (оригинал)

She’s my girl
She’s my girl
She’s my girl
Maybe she is just sixteen
May never be a movie queen
But still she is all
That I dreamed about
We talked for hours on the phone
And every day I walk her home
I swear to the world
She’s my girl
She, yes, she’s my girl
In about every way
And she proves it to me just a thousand times a day
Maybe she don’t have blond hair
Maybe I don’t really care
'Cause all I want is her
Love to share with me
When we’re driving late at night
Or kissing in the bright moonlight
I’ve got tell the world
She’s my girl
She, yes, she’s my girl
In about every way
And she proves it to me just a thousand times a day
Maybe she don’t like to dance
All she wants is my romance
She puts my silly head
In a trance
I’ll carry all her books to class
I wish the school year soon would pass
So I can show the world
She’s my girl
She’s my girl
She’s my girl
She’s my girl
She’s my girl
She’s my girl

Она Моя Девочка (перевод)

Она моя девушка
Она моя девушка
Она моя девушка
Может быть, ей всего шестнадцать
Может никогда не стать королевой кино
Но все же она все
О чем я мечтал
Мы часами разговаривали по телефону
И каждый день я провожу ее домой
клянусь всем миром
Она моя девушка
Она, да, она моя девушка
Почти во всех отношениях
И она доказывает это мне всего тысячу раз в день
Может быть, у нее не светлые волосы
Может быть, мне все равно
Потому что все, что я хочу, это ее
Люблю делиться со мной
Когда мы едем поздно ночью
Или целоваться в ярком лунном свете
Я должен рассказать миру
Она моя девушка
Она, да, она моя девушка
Почти во всех отношениях
И она доказывает это мне всего тысячу раз в день
Может быть, она не любит танцевать
Все, что она хочет, это мой роман
Она кладет мою глупую голову
В трансе
Я отнесу все ее книги в класс
Я желаю, чтобы учебный год скоро прошел
Так что я могу показать миру
Она моя девушка
Она моя девушка
Она моя девушка
Она моя девушка
Она моя девушка
Она моя девушка