Перевод текста песни Confrontation - Bob Kaufman, Jerry Bergonzi, Bruce Gertz

Confrontation (оригинал)

upon the cave river to wash my dread.
upon a rock I rest my head.
there I vision thru the seas of oppression, ooh ooh, don’t make my life a
prison.
we come from Trench town, Trench town.
we free the people with music, can b we free the people with music?
with music oh music.
oooi, my head.
In desolate places we find our bread, and everyone sees what is taking place
oooh oh, another page in history
we come from Trench town we free the people with music.
They say it is hard to speak, they feel so strong to say we are weak,
but thru the eyes, the love of our people, they’ve got to repay

Конфронтация (перевод)

на пещерной реке, чтобы смыть мой страх.
на скале я кладу голову.
там я вижу сквозь моря угнетения, о, о, не превращай мою жизнь в
тюрьма.
мы родом из города Тренч, города Тренч.
мы освобождаем людей с помощью музыки, можем ли мы освободить людей с помощью музыки?
с музыкой о музыке.
оооо, моя голова.
В безлюдных местах мы находим свой хлеб, и все видят, что происходит
оооо, еще одна страница в истории
мы родом из города Тренч, мы освобождаем людей музыкой.
Они говорят, что трудно говорить, они чувствуют себя такими сильными, чтобы сказать, что мы слабы,
но через глаза, любовь нашего народа, они должны отплатить