Перевод текста песни It's Only a Paper Moon - Bob Brookmeyer, Julius Watkins, Ron Washington

It's Only a Paper Moon - Bob Brookmeyer, Julius Watkins, Ron Washington
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Only a Paper Moon, исполнителя - Bob Brookmeyer. Песня из альбома The Philosophy of Urso - Phil Urso's 1953-1959 Sessions, в жанре Джаз
Дата выпуска: 21.03.2016
Лейбл звукозаписи: Fresh Sound
Язык песни: Английский

It's Only a Paper Moon

(оригинал)
Yes, it’s only a paper moon
Sailing over a cardboard sea
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Yes, it’s only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Yes, it’s only a paper moon
Sailing over that cardboard sea
It wouldn’t be make believe
If you believe in me It’s only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be It wouldn’t be make believe
If you believe in me Without your love
It’s a honky-tonk parade
Without your love
It’s a melody played on a penny arcade
It’s a Barnum and Bailey world
Just as phony as it could be But it wouldn’t be make believe
If you believe in me It wouldn’t be make believe
If you believe in me It wouldn’t be make believe
If you believe in me

Это всего лишь Бумажная Луна

(перевод)
Да, это всего лишь бумажная луна
Плавание над картонным морем
Но это не было бы притворством
Если ты веришь в меня Да, это всего лишь холст небо
Висит над муслиновым деревом
Но это не было бы притворством
Если ты веришь в меня Без твоей любви
Это парад хонки-тонк
Без твоей любви
Это мелодия, играемая в копеечной аркаде
Это мир Барнума и Бейли
Так же фальшиво, как могло бы быть, но это не было бы притворством
Если ты веришь в меня Да, это всего лишь бумажная луна
Парусный спорт над этим картонным морем
Это не было бы притворством
Если ты веришь в меня, это всего лишь небо холста
Висит над муслиновым деревом
Но это не было бы притворством
Если ты веришь в меня Без твоей любви
Это парад хонки-тонк
Без твоей любви
Это мелодия, играемая в копеечной аркаде
Это мир Барнума и Бейли
Так же фальшиво, как это могло бы быть, это не было бы притворством
Если ты веришь в меня Без твоей любви
Это парад хонки-тонк
Без твоей любви
Это мелодия, играемая в копеечной аркаде
Это мир Барнума и Бейли
Так же фальшиво, как могло бы быть, но это не было бы притворством
Если ты веришь в меня, это не будет притворяться
Если ты веришь в меня, это не будет притворяться
Если ты веришь в меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Airegin (feat. Miles Davis & Percy Heath) ft. Miles Davis, Percy Heath 2012
You Don't Know What Love Is ft. Jimmy Cobb, Sam Jones, Bobby Timmons 2020
A Felicidade 2018
Airegin ft. Tommy Flanagan, Percy Heath, Albert Heath 2015
Prelude to a Kiss 2021
Star Eyes ft. Julius Watkins, Ron Washington, Bobby Timmons 2016
Skylark ft. Bob Brookmeyer, Clark Terry 1990
Between The Devil And The Deep Blue Sea ft. Bobby Timmons 2018
Pennies from Heaven 2018
Love and the Weather ft. Stan Getz, Ирвинг Берлин 2011
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. The Modern Jazz Quartet, John Lewis, Connie Kay 2011
05. Bob Brookmeyr A Felicidade 2017
You Don`t Know What Love Is 1960
On the Sunny Side of the Street 2018
Blue Moon (feat. Coleman Hawkins, John Lewis and Percy Heath) ft. Coleman Hawkins, John Lewis, Percy Heath 2012
When Lights Are Low ft. Max Roach, John Lewis, Percy Heath 2013
Miles Ahead ft. Max Roach, John Lewis, Percy Heath 2013
I Only Have Eyes for You (feat. Coleman Hawkins, John Lewis and Percy Heath) ft. Coleman Hawkins, John Lewis, Percy Heath 2012
But Not for Me ft. Sonny Rollins, Kenny Clarke, Percy Heath 2013
Soon ft. Джордж Гершвин 2018

Тексты песен исполнителя: Bob Brookmeyer
Тексты песен исполнителя: Bobby Timmons
Тексты песен исполнителя: Percy Heath