| Being With You (оригинал) | Быть С Тобой (перевод) |
|---|---|
| I don’t care what they say about me and | Мне все равно, что они говорят обо мне и |
| I don’t care what they do | Мне все равно, что они делают |
| I don’t care what they think if you’re leavin' | Мне все равно, что они думают, если ты уходишь |
| I’m gonna beg you to stay | Я умоляю тебя остаться |
| I don’t care if they try to avoid me | Меня не волнует, если они пытаются избегать меня |
| I don’t care what they do | Мне все равно, что они делают |
| I don’t care about anything else but | Меня не волнует ничего, кроме |
| Being with you, being with you | Быть с тобой, быть с тобой |
| Honey don’t go, don’t leave this scene | Дорогая, не уходи, не покидай эту сцену |
| Be out of the picture and off of the screen | Будьте вне поля зрения и вне экрана |
| Don’t let them say «we told you so» | Не позволяйте им говорить «мы же вам говорили» |
| They told me you’d love me and then let me go | Мне сказали, что ты полюбишь меня, а потом отпустили |
| I’ve heard the warning voice | Я слышал предупреждающий голос |
| From friends and my relations | От друзей и моих родственников |
| They told me all about your heart-break reputation | Они рассказали мне все о твоей душераздирающей репутации |
| But I don’t care what they think about me and | Но мне все равно, что они думают обо мне и |
| I don’t care what they say | Мне все равно, что они говорят |
| I don’t care what they think, if you’re leaving | Мне все равно, что они думают, если ты уходишь |
| I’m gonna beg you to stay | Я умоляю тебя остаться |
| I don’t care if they try to avoid me | Меня не волнует, если они пытаются избегать меня |
| I don’t care what they do | Мне все равно, что они делают |
| I don’t care about anything else but | Меня не волнует ничего, кроме |
| Being with you, being with you, being with you | Быть с тобой, быть с тобой, быть с тобой |
| Being with you, being with you | Быть с тобой, быть с тобой |
| They always do | Они всегда делают |
| Haven’t they noticed, the changes in you? | Разве они не заметили перемены в тебе? |
| Or can it be, that like love I am blind? | Или может быть, что, как и любовь, я слеп? |
| Need, I want it so much 'till it’s all in my mind | Нужно, я хочу этого так сильно, пока это все в моей голове |
| One thing I know for sure | Одно я знаю точно |
| Is really, really real | Действительно, действительно реально |
| I never felt before, the way you make me feel | Я никогда раньше не чувствовал себя так, как ты заставляешь меня чувствовать |
| And I don’t care what they think me, no | И мне все равно, что они думают обо мне, нет |
| I don’t care what they say | Мне все равно, что они говорят |
| I don’t care what they think, if you’re leaving | Мне все равно, что они думают, если ты уходишь |
| I’m gonna beg you to stay | Я умоляю тебя остаться |
| I don’t care if they try to avoid me | Меня не волнует, если они пытаются избегать меня |
| I don’t care what they do | Мне все равно, что они делают |
| No, no, I don’t care about anything else except | Нет, нет, меня не волнует ничего, кроме |
| Being with you, being with you, being with you | Быть с тобой, быть с тобой, быть с тобой |
| Being with you | Быть с тобой |
Перевод текста песни Being With You - Bob Baldwin, Armsted Christian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Being With You , исполнителя -Bob Baldwin
Песня из альбома: BobBaldwin.com
В жанре:Джаз
Дата выпуска:27.05.2000
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:City Sketches
Выберите на какой язык перевести: