Перевод текста песни In The Twilight - BLVD.

In The Twilight (оригинал)

Now
You must remember when
There was a time
When I was on the inside
I was looking out
Looking only to defend
all that was mine
I had nothing, and no-one could touch me Well, you know that
if it hadn’t been for you
If it wasn’t for your touch
For giving me the hope
I needed so much
Now I look into your eyes
and I see that you’re afraid
You’re living in the world
that you have made
That you have made
Feel the strength
in the twilight
Break the chain
that binds your heart to the dead of night
Come feel the hope
in the twilight
Let it take your soul
and we’ll go on forever and ever
Here
In the circle of my arms
you will return
I know you’re on the inside
Can you find your way back?
Where no-one can bring harm
No bridges shall burn
and the only direction to turn
is to the morning
Well, you know that
if it hadn’t been for you
If it wasn’t for your touch
For giving me the hope
I needed so much
Now I look into your eyes
and I see that you’re afraid
You’re living in the world
that you have made
That you have made
Feel the strength
in the twilight
Break the chain
that binds your heart to the dead of night
Come feel the hope
in the twilight
Let it take your soul
and we’ll go on forever and ever
When the shadow’s on the?
wall?
and you’ve played your last card
Like a shot in the dark
we’ll find that star
We’ll find that star
Feel the strength
in the twilight
Break the chain
that binds your heart to the dead of night
Come feel the hope
in the twilight
Let it take your soul
and we’ll go on forever and ever
(repeat chorus and fade)

(перевод)

В настоящее время
Вы должны помнить, когда
Было время
Когда я был внутри
я смотрел
Глядя только на защиту
все, что было моим
У меня ничего не было, и никто не мог меня тронуть. Ну, ты знаешь, что
если бы не ты
Если бы не твое прикосновение
За то, что дал мне надежду
Мне так нужно
Теперь я смотрю в твои глаза
и я вижу, что ты боишься
Вы живете в мире
что вы сделали
Что вы сделали
Почувствуй силу
в сумерках
Разорвать цепь
что связывает ваше сердце с глубокой ночью
Приходите почувствовать надежду
в сумерках
Пусть это возьмет твою душу
и мы будем продолжать во веки веков
Здесь
В кругу моих рук
ты вернешься
Я знаю, что ты внутри
Сможете ли вы найти дорогу назад?
Где никто не может причинить вред
Мосты не должны гореть
и единственное направление, чтобы повернуть
до утра
Ну, ты знаешь, что
если бы не ты
Если бы не твое прикосновение
За то, что дал мне надежду
Мне так нужно
Теперь я смотрю в твои глаза
и я вижу, что ты боишься
Вы живете в мире
что вы сделали
Что вы сделали
Почувствуй силу
в сумерках
Разорвать цепь
что связывает ваше сердце с глубокой ночью
Приходите почувствовать надежду
в сумерках
Пусть это возьмет твою душу
и мы будем продолжать во веки веков
Когда тень на ?
стена?
и ты разыграл свою последнюю карту
Как выстрел в темноте
мы найдем эту звезду
Мы найдем эту звезду
Почувствуй силу
в сумерках
Разорвать цепь
что связывает ваше сердце с глубокой ночью
Приходите почувствовать надежду
в сумерках
Пусть это возьмет твою душу
и мы будем продолжать во веки веков
(повторить припев и исчезнуть)