Перевод текста песни Tripping Hard on a Positive Vibe - Blunt

Tripping Hard on a Positive Vibe (оригинал)

I always walk the sunny side of the street
I always would bop my head to the beat
I always leap down to the men in need
I always let the old lady have my seat
I focus on the good stuff and not the bad
I like to give a hug to my mom and dad
I like to help my friends when they’re feeling sad
Remember all the good times we ever had
Cus' i am tripping hard on a positive vibe
You’re all i need to get by
You’re rum and coke in my mind
When i look at you i see the sunshine
And im slipping back into cruise control
You can have all of my heart and soul
Let’s stop back into the punch bowl
I like to drink my beer straight from the can
Im just another god damn hippie man
I like to dig my toes into the sand
I like to show that people what i can what they think that i cant
Im cherished for first bite of every meal
Im not cherished the way that only you make me feel
Cus' i am tripping hard on a positive vibe
You’re all i need to get by
You’re rum and coke in my mind
When i look at you i see the sunshine
And im slipping back into cruise control
You can have all of my heart and soul
Let’s stop at the punch bowl
Let all the dices roll
Stack the odds against the devil 'till he falls
Oooiooho
I listen to the water flow
I feel witch way the wind will blow
I love to watch the plants not grow
I predict them grow
Ooooiooho
We got the let the youngsters go
You’ve got to let the lager flow
You’ve got to let the spirit grow
Like a miracle
You’ve got to make the most of everything
That’s given to you
You’ve got to open up your eyes to see the bad times through
You’ve got to roll up all your sleeves
And take the spoon in the other hand
Straighten up your back
And pull your head from the sand
Go and look for a miracle that can change your life
Because the good things only happen to the man who tries
Follow the good vibes all the times
And the journey starts within your mind
Ooooiooho
I listen to the water flow
I feel witch way the wind will blow
Ooooiooho
We got the let the youngsters go
You’ve got to let the lager flow
I am tripping hard
On a positive vibe
I am tripping hard
On a positive vibe
I am tripping hard
On a positive vibe
I am tripping hard
On a positive vibe
I am tripping hard
On a positive vibe
I am tripping hard
On a positive vibe

(перевод)

Я всегда иду по солнечной стороне улицы
Я всегда бил головой в такт
Я всегда прыгаю к нуждающимся мужчинам
Я всегда уступаю старушке свое место
Я сосредотачиваюсь на хороших вещах, а не на плохих
Я люблю обнимать маму и папу
Мне нравится помогать друзьям, когда им грустно
Помните все хорошие времена, которые у нас когда-либо были
Потому что я сильно спотыкаюсь о позитивную атмосферу
Ты все, что мне нужно, чтобы пройти
Ты ром и кокс в моей голове
Когда я смотрю на тебя, я вижу солнечный свет
И я возвращаюсь к круиз-контролю
Вы можете получить все мое сердце и душу
Давайте вернемся в чашу для пунша
Я люблю пить пиво прямо из банки
Я просто еще один проклятый хиппи
Мне нравится копать пальцы ног в песок
Мне нравится показывать людям, что я могу, что, по их мнению, я не могу
Я дорожу первым кусочком каждого блюда
Меня не лелеют так, как только ты заставляешь меня чувствовать
Потому что я сильно спотыкаюсь о позитивную атмосферу
Ты все, что мне нужно, чтобы пройти
Ты ром и кокс в моей голове
Когда я смотрю на тебя, я вижу солнечный свет
И я возвращаюсь к круиз-контролю
Вы можете получить все мое сердце и душу
Давайте остановимся на чаше для пунша
Пусть все кости катятся
Сложите шансы против дьявола, пока он не упадет
Оооооооо
Я слушаю поток воды
Я чувствую, как ветер будет дуть
Я люблю смотреть, как растения не растут
Я предсказываю, что они вырастут
Ооооооооо
Мы отпустили молодежь
Вы должны позволить лагеру течь
Вы должны позволить духу расти
Как чудо
Вы должны максимально использовать все
Это дано вам
Вы должны открыть глаза, чтобы увидеть плохие времена
Вы должны засучить все рукава
И возьмите ложку в другую руку
Выпрямите спину
И вытащите голову из песка
Иди и ищи чудо, которое может изменить твою жизнь
Потому что хорошие вещи случаются только с человеком, который пытается
Следите за хорошим настроением все время
И путешествие начинается в вашем уме
Ооооооооо
Я слушаю поток воды
Я чувствую, как ветер будет дуть
Ооооооооо
Мы отпустили молодежь
Вы должны позволить лагеру течь
я сильно спотыкаюсь
На позитивном настрое
я сильно спотыкаюсь
На позитивном настрое
я сильно спотыкаюсь
На позитивном настрое
я сильно спотыкаюсь
На позитивном настрое
я сильно спотыкаюсь
На позитивном настрое
я сильно спотыкаюсь
На позитивном настрое