
Дата выпуска: 11.11.2010
My Bed Is Too Big(оригинал) | Моя постель слишком велика(перевод на русский) |
I don't call it love | Я не могу назвать это любовью, |
Come take me in your heart | Приди, возьми меня в свой плен. |
Oh, I can't get enough | Я не могу насладиться вдоволь, |
I know we will never part | Я знаю, ничто нас не разлучит. |
We are nightbirds my baby | Мы — ночные птицы, детка, |
Nightbirds will never stop | Ночные птицы всегда в полете. |
Oh, you're playing with fire | Ты играешь с огнем. |
Lost in my desire | Я пропадаю, охваченный страстью, |
Baby, you're so hot | Детка, ты так горяча... |
- | - |
My bed is too big | Моя постель слишком велика |
Too big without you, baby | Без тебя, детка, |
I wanna have your body | И в ней мне нужна только ты. |
Come gimme what you've got | Дай мне то, что можешь. |
My bed is too big | Моя постель слишком велика |
Too big without you, lady | Без тебя, леди. |
I wanna have no heartache | Мне надоела эта боль в сердце, |
Come hit me with your shot | Приходи, чтобы вновь сразить меня. |
- | - |
In a world of stone | В этом холодном мире |
Love'll never been the same | Любовь не может длиться вечно. |
I hate to be alone — tired of playing games | Я терпеть не могу одиночества, но мне хватило твоих игр, |
You like coctails at midnight | Ты как коктейль в полночь, |
Diamonds and silver a lot | Множество бриллиантов и серебра. |
You're a woman behind me | Ты — женщина позади меня. |
Oh, set my heart free | Прошу, освободи мое сердце, |
Baby, you're so hot | Детка, ты так горяча... |
- | - |
My bed is too big | Моя постель слишком велика |
Too big without you, baby | Без тебя, детка, |
I wanna have your body | И в ней мне нужна только ты, |
Come gimme what you've got | Дай мне то, что можешь. |
My bed is too big | Моя постель слишком велика |
Too big without you, lady | Без тебя, леди. |
I wanna have no heartache | Мне надоела эта боль в сердце, |
Come hit me with your shot | Приходи, чтобы вновь сразить меня... |
My Bed Is Too Big(оригинал) |
I don't call it love |
Come take me in your heart |
Oh, I can't get enough |
I know we will never part |
We are night birds, my baby |
Night birds will never stop |
Oh, you're playing with fire |
Lost in my desire |
Baby, you're so hot |
My bed is too big |
Too big without you, baby |
I wanna have your body |
Come gimme what you've got |
My bed is too big |
Too big without you, lady |
I wanna have no heartache |
Come hit me with a shot |
In a world of stone |
Love'll never be the same |
I hate to be alone |
Tired of playing games |
You like cocktails at midnight |
Diamonds and silver a lot |
Oh, you're a woman behind me |
Oh, set my heart free |
Baby, you're so hot |
My bed is too big |
Too big without you, baby |
I wanna have your body |
Come gimme what you've got |
My bed is too big |
Too big without you, lady |
I wanna have no heartache |
Come hit me with a shot |
Baby, you're so hot |
My bed is too big |
Too big without you, baby |
I wanna have your body |
Come gimme what you've got |
Моя Кровать Слишком Большая(перевод) |
я не называю это любовью |
Приди, возьми меня в свое сердце |
О, я не могу насытиться |
Я знаю, что мы никогда не расстанемся |
Мы ночные птицы, мой ребенок |
Ночные птицы никогда не остановятся |
О, ты играешь с огнем |
Потерянный в моем желании |
Детка, ты такая горячая |
Моя кровать слишком большая |
Слишком большой без тебя, детка |
Я хочу иметь твое тело |
Дай мне то, что у тебя есть |
Моя кровать слишком большая |
Слишком большой без тебя, леди |
Я не хочу иметь сердечную боль |
Давай ударь меня выстрелом |
В мире камня |
Любовь никогда не будет прежней |
я ненавижу быть один |
Устал играть в игры |
Вы любите коктейли в полночь |
Бриллиантов и серебра много |
О, ты женщина позади меня |
О, освободи мое сердце |
Детка, ты такая горячая |
Моя кровать слишком большая |
Слишком большой без тебя, детка |
Я хочу иметь твое тело |
Дай мне то, что у тебя есть |
Моя кровать слишком большая |
Слишком большой без тебя, леди |
Я не хочу иметь сердечную боль |
Давай ударь меня выстрелом |
Детка, ты такая горячая |
Моя кровать слишком большая |
Слишком большой без тебя, детка |
Я хочу иметь твое тело |
Дай мне то, что у тебя есть |
Перевод чудесный,спасибо!
Перевод классный
Великий Дитер Болен..
Перевод классный, досконален
Приду)
Название | Год |
---|---|
Sultans of Swing | 2016 |