Перевод текста песни Ein Schiff fährt nach Shanghai - Blue Diamonds

Ein Schiff fährt nach Shanghai (оригинал)

Ein Schiff fährt nach Schanghai
Weit über das Meer
Mit ihm ein Matrose
Den liebte sie sehr
Er sagte beim Abschied
Noch lachend zu ihr
Mein Schiff fährt nach Schanghai
Mein Herz, das bleibt hier
Ja dann hat sie gewartet
Bei Tag und bei Nacht
Hat stets voller Sehnsucht
An seine Worte gedacht
Ein Schiff fährt nach Schanghai
Das kehrt nie zurück
Das Schiff ist entschwunden
Und mit ihm ihr Glück
Ja dann hat sie gewartet
Bei Tag und bei Nacht
Hat stets voller Sehnsucht
An seine Worte gedacht
Ein Schiff fährt nach Schanghai
Das kehrt nie zurück
Das Schiff ist entschwunden
Und mit ihm ihr Glück

(перевод)

Корабль идет в Шанхай
Далеко за морем
С ним моряк
Она очень любила его
Он сказал, прощаясь
До сих пор смеюсь над ней
Мой корабль идет в Шанхай
Мое сердце, останься здесь
Да, тогда она ждала
Днем и ночью
Всегда полон тоски
Думал о его словах
Корабль идет в Шанхай
Это никогда не возвращается
Корабль ушел
А с ним и твое счастье
Да, тогда она ждала
Днем и ночью
Всегда полон тоски
Думал о его словах
Корабль идет в Шанхай
Это никогда не возвращается
Корабль ушел
А с ним и твое счастье