Перевод текста песни I Can't Believe - Blu Cantrell

I Can't Believe (оригинал)

It was you and me
'Till there was no more
I promised you love and trust
Why wasn’t that enough
I kept hanging on
Hoping you would stay
I kept blaming myself
For making you lose faith
And I can’t believe that
You’ve done this to me
Now I’m crying tears
'Cause you were a lie
I wish that I never
Let you walk right in my life
My friends say be strong
They tell me move on
I gave you the best of me
And you threw it all away
And I can’t believe
That you’ve done this to me
And I can’t believe
That you’ve done this to me
Don’t tell me that you and I
Are better off as friends
I don’t believe a word you say
'Cause you are just pretend
Where did you do
The man
That I truly love
You took him away from me
The day you walked away
And I can’t believe
That you’ve done this to me
And I can’t believe
That you’ve done this to me

Не Могу Поверить (перевод)

Это были ты и я
«Пока не было больше
Я обещал тебе любить и доверять
Почему этого было недостаточно
я продолжал держаться
Надеясь, что ты останешься
Я продолжал винить себя
За то, что заставил вас потерять веру
И я не могу поверить, что
Ты сделал это со мной
Теперь я плачу слезами
Потому что ты был ложью
Я хочу, чтобы я никогда
Позволь тебе идти прямо в моей жизни
Мои друзья говорят, будь сильным
Они говорят мне двигаться дальше
Я дал тебе лучшее во мне
И ты бросил все это
И я не могу поверить
Что ты сделал это со мной
И я не могу поверить
Что ты сделал это со мной
Не говори мне, что ты и я
Лучше быть друзьями
Я не верю ни одному твоему слову
Потому что ты просто притворяешься
Где ты делал
Тот человек
Что я действительно люблю
Ты забрал его у меня
День, когда ты ушел
И я не могу поверить
Что ты сделал это со мной
И я не могу поверить
Что ты сделал это со мной