Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Killed Me on the Moon, исполнителя - Blow. Дата выпуска: 10.11.2016
Язык песни: Английский
You Killed Me on the Moon(оригинал) | Ты убил меня на седьмом небе(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| You think you won | Ты думаешь, что ты победил, |
| You think I'm done | Ты думаешь, что со мной покончено. |
| You shot my brain | Ты выстрелил в мой мозг, |
| But I don't feel the pain | Но я не чувствую боли. |
| Kings never die | Короли никогда не умирают, |
| This ain't no lie | Это общеизвестный факт. |
| You think we're the same | Ты думаешь, что мы с тобой похожи, |
| But you never play the game | Но ты никогда не играешь по правилам. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You killed me on the moon | Ты убил меня на седьмом небе, |
| I was in love with a woman | Когда я был влюблён в женщину, |
| Your woman down in heaven | Твою женщину там, на небесах, |
| There's nothing else to lose | Мне больше нечего терять. |
| You killed me in the gloom | Ты убил меня во мраке, |
| 'Cause I was holding the whispers | Потому что я хранил секреты, |
| Of your woman that you shot down | Прошёптанные той, которую ты отверг, |
| So she could never choose | Так что ей не оставалось выбора. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| She's my cold Queen | Она моя Снежная Королева, |
| She's my morphine | Она мой морфий. |
| But you let her in a cage | Пусть ты заточил её в клетку, |
| And things are gonna change now | Но теперь всё изменится. |
| You're no hero, no no, you're no outlaw | Ты не герой, нет-нет, ты не изгнанник. |
| You think we're the same | Ты думаешь, что мы с тобой похожи, |
| But you never play the game | Но ты никогда не играешь по правилам. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| You killed me on the Moon | Ты убил меня на седьмом небе, |
| I was in love with a woman | Когда я был влюблён в женщину, |
| Your woman down in heaven | Твою женщину там, на небесах, |
| There's nothing else to lose | Мне больше нечего терять. |
| You killed me in the gloom | Ты убил меня во мраке, |
| 'Cause I was holding the whispers | Потому что я хранил секреты, |
| Of your woman that you shot down | Прошёптанные той, которую ты отверг, |
| So she could never choose | Так что ей не оставалось выбора. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| So she could never choose [x2] | Так что ей не оставалось выбора. [x2] |
You Killed Me on the Moon(оригинал) |
| You think you won |
| You think I´m done |
| You shot my brain |
| But I don't feel the pain |
| Kings never die |
| This ain't no lie |
| You think we're the same |
| But you never play the game |
| You killed me on the moon |
| I was in love with you woman |
| Your woman down in heaven |
| There's nothing else to loose |
| You killed me in the gloom |
| ‘Cause I was holding the whispers |
| Of your woman that you shot down |
| So she could never choose |
| She's my cold Queen |
| She's my morphine |
| But you let her in a cage |
| And things are gonna change now |
| You're no Hero, no no |
| You're no outlaw |
| You think we're the same |
| But you never play the game |
| You killed me on the moon |
| I was in love with you woman |
| Your woman down in heaven |
| There's nothing else to loose |
| You killed me in the gloom |
| ‘Cause I was holding the whispers |
| Of your woman that you shot down |
| So she could never choose |
| So she could never choose |
Ты убил Меня на Луне(перевод) |
| Вы думаете, что выиграли |
| Вы думаете, что я закончил |
| Ты выстрелил мне в мозг |
| Но я не чувствую боли |
| Короли никогда не умирают |
| Это не ложь |
| Вы думаете, что мы одинаковы |
| Но вы никогда не играете в игру |
| Ты убил меня на Луне |
| Я был влюблен в тебя, женщина |
| Твоя женщина на небесах |
| Больше нечего терять |
| Ты убил меня во мраке |
| Потому что я держал шепот |
| Твоей женщины, которую ты сбил |
| Поэтому она никогда не могла выбрать |
| Она моя холодная королева |
| Она мой морфин |
| Но ты пустил ее в клетку |
| И все изменится сейчас |
| Ты не герой, нет нет |
| Ты не преступник |
| Вы думаете, что мы одинаковы |
| Но вы никогда не играете в игру |
| Ты убил меня на Луне |
| Я был влюблен в тебя, женщина |
| Твоя женщина на небесах |
| Больше нечего терять |
| Ты убил меня во мраке |
| Потому что я держал шепот |
| Твоей женщины, которую ты сбил |
| Поэтому она никогда не могла выбрать |
| Поэтому она никогда не могла выбрать |