Перевод текста песни How Dare You? - Bloom

How Dare You? (оригинал)

How dare you keep yourself so small
You hold yourself from flying cause you’re worried that you’ll fall
Selling yourself short every time
So scared of living
Fear is gonna take your life
What if these walls weren’t there?
Would you finally be free from the fear?
And who do you think you are
To keep what you want so far
I dare you to release yourself
Why do you keep on questioning your worth?
Buried six feet under
You put your value less than dirt
These illusions in your head
Keep your inspirations dead
So step through the looking glass
What if these walls weren’t there?
Would you finally be free from the fear?
And who do you think you are
To keep what you want so far
I dare you to release yourself
How dare you keep yourself so small
Start living like tomorrow
Will never come at all
What if these walls weren’t there?
Would you finally be free from the fear?
And who do you think you are
To keep what you want so far
I dare you to release yourself
I dare you to release yourself
I dare you to release yourself

Как Ты Смеешь? (перевод)

Как ты смеешь держать себя таким маленьким
Ты удерживаешь себя от полета, потому что боишься, что упадешь
Продавать себя каждый раз
Так страшно жить
Страх отнимет у тебя жизнь
Что, если бы этих стен не было?
Освободитесь ли вы наконец от страха?
И кто ты думаешь ты такой
Чтобы сохранить то, что вы хотите до сих пор
Я смею вас освободить себя
Почему ты продолжаешь сомневаться в своей ценности?
Похоронен на шесть футов под
Вы ставите свою ценность меньше, чем грязь
Эти иллюзии в твоей голове
Держите свое вдохновение мертвым
Так что шаг через зеркало
Что, если бы этих стен не было?
Освободитесь ли вы наконец от страха?
И кто ты думаешь ты такой
Чтобы сохранить то, что вы хотите до сих пор
Я смею вас освободить себя
Как ты смеешь держать себя таким маленьким
Начни жить как завтра
никогда не придет вообще
Что, если бы этих стен не было?
Освободитесь ли вы наконец от страха?
И кто ты думаешь ты такой
Чтобы сохранить то, что вы хотите до сих пор
Я смею вас освободить себя
Я смею вас освободить себя
Я смею вас освободить себя