Перевод текста песни Black Swan - Bloody Heels

Black Swan (оригинал)

Labyrinth, can’t escape this labyrinth
I don’t even remember when I got lost
Pieces, I’m missing pieces
For this puzzle to be solved
Wish I could start all over
From a bottom of my heart
Walking on blank space
Can’t recognize my face
Dancing on the edge
With demons in my head
Am I living dead
Or slightly twisted instead
I can’t draw the line
(I) See the black swan
Coming to bother me
(And) When the candles been blown
There’s no sympathy
(I) Pray the sunlight rays
Can come and rescu me
Then black swan, woah
In a hindsight will be gon
Pushing, I can’t keep pushing
You away from me
Why can’t you see that you’re killing me
So deep under my skin
Lives my darkest crippled sin
Can’t cut it out
The games just starting now
Soon walking on blank space
Can’t recognize my face
Dancing on the edge
With demons in my head
Am I living dead
Or slightly twisted instead
I can’t draw the line
(I) See the black swan
Coming to bother me
(And) When the candles been blown
There’s no sympathy
(I) Pray the sunlight rays
Can come and rescue me
And the black swan
In a hindsight will be gone
Only thorny roads ahead
And I just can’t see through
Surrounded by shadows
Laughing above my head
In this cruel world
Got sucked in by the tide
Believe it or not
Would change it all
Even if it’s shot in a dark
In a dark, In a dark
When the night is gone
And the daylight has come
I know I’ll be alright
When the night is gone
And the daylight has come
I know I’ll be alright
It comes and goes
I just don’t care anymore
About the, about the
About the black swan

Черный Лебедь (перевод)

Лабиринт, из этого лабиринта не выбраться
Я даже не помню, когда я потерялся
Кусочки, мне не хватает кусочков
Чтобы решить эту загадку
Хотел бы я начать все сначала
Из глубины моего сердца
Прогулка по пустому пространству
Не могу узнать свое лицо
Танцы на грани
С демонами в голове
Я живу мертвым
Или слегка скрученный вместо этого
Я не могу провести линию
(I) Увидеть черного лебедя
Придя побеспокоить меня
(И) Когда задуты свечи
Нет сочувствия
(I) Молитесь солнечным лучам
Может прийти и спасти меня
Затем черный лебедь, уоу
В ретроспективе будет Гон
Толкаю, я не могу продолжать давить
ты далеко от меня
Почему ты не видишь, что убиваешь меня
Так глубоко под моей кожей
Живет мой самый темный искалеченный грех
Не могу вырезать
Игры только начинаются
Скоро иду по пустому месту
Не могу узнать свое лицо
Танцы на грани
С демонами в голове
Я живу мертвым
Или слегка скрученный вместо этого
Я не могу провести линию
(I) Увидеть черного лебедя
Придя побеспокоить меня
(И) Когда задуты свечи
Нет сочувствия
(I) Молитесь солнечным лучам
Может прийти и спасти меня
И черный лебедь
Оглядываясь назад, исчезнет
Только тернистые дороги впереди
И я просто не могу видеть сквозь
В окружении теней
Смех над моей головой
В этом жестоком мире
Меня затянуло течением
Хочешь верь, хочешь нет
Изменил бы все это
Даже если это снято в темноте
В темноте, В темноте
Когда ночь ушла
И наступил дневной свет
Я знаю, что буду в порядке
Когда ночь ушла
И наступил дневной свет
Я знаю, что буду в порядке
Он приходит и уходит
мне просто все равно
О, о
О черном лебеде