Перевод текста песни Coerced to Serve - Bloodtruth

Coerced to Serve (оригинал)

Coerced to serve
Burned flesh of what was called mind.
Devouring all the things with painful lies.
Desecrate those false covenants with the mankind:
One day the lion will rise!
Professing your own rules,
You’re living in hypocrisy
We’re not coerced to serve:
A God we do not see.
A God who we do not want.
A God we do not understand.
You know that you’ve create him,
You know that you can kill him.
You know that you’ve create him,
You know that you can kill him.
The power of God is on the hands of few
His rules are done by men for men.
I know me the necessity of the divine doubt
For a human kind born just to ask and know.
The power of God is on my closed hand
His rules don’t touch my own fate.
I know the necessity of the divine doubt:
For a human kind born just to breath and serve!
For a human kind…
Professing your own rules, you’re living in hypocrisy
We’re not coerced to serve:
A God we do not see.
A God who we do not want.
A God we do not understand.
«Vigor domini est comparabilis
Illo paucorum humanorum
Ecclesiae rectoribus "
Burned flesh of what was called mind.
Devouring all the things with painful lies.
Desecrate those false covenants with the mankind:
One day the lion will rise!
The power of God is on the hands of few
His rules are done by men for men.
I know the necessity of the divine doubt:
For a human kind…
Coerced to serve!

Принужден служить (перевод)

Принуждение к служению
Сгоревшая плоть того, что называлось разумом.
Пожирая все вещи с болезненной ложью.
Оскверните эти ложные заветы с человечеством:
Однажды лев восстанет!
Исповедуя собственные правила,
Вы живете в лицемерии
Нас не принуждают обслуживать:
Бога, которого мы не видим.
Бог, которого мы не хотим.
Бог, которого мы не понимаем.
Вы знаете, что вы создали его,
Ты знаешь, что можешь убить его.
Вы знаете, что вы создали его,
Ты знаешь, что можешь убить его.
Сила Божья в руках немногих
Его правила создаются мужчинами для мужчин.
Я знаю мне необходимость божественного сомнения
Для человека, рожденного просто спрашивать и знать.
Сила Божья на моей закрытой руке
Его правила не касаются моей судьбы.
Я знаю необходимость божественного сомнения:
Для рода человеческого, рожденного только для того, чтобы дышать и служить!
Для человеческого рода…
Провозглашая свои собственные правила, вы живете в лицемерии
Нас не принуждают обслуживать:
Бога, которого мы не видим.
Бог, которого мы не хотим.
Бог, которого мы не понимаем.
«Vigor domini est comparabilis
Illo paucorum humanorum
Ecclesiae rectoribus"
Сгоревшая плоть того, что называлось разумом.
Пожирая все вещи с болезненной ложью.
Оскверните эти ложные заветы с человечеством:
Однажды лев восстанет!
Сила Божья в руках немногих
Его правила создаются мужчинами для мужчин.
Я знаю необходимость божественного сомнения:
Для человеческого рода…
Принужден служить!