Перевод текста песни Lucky Black Skirt - Blondage

Lucky Black Skirt (оригинал)

I’m gon' go dancing tonight
I don’t care if you start a fight
Cause I’m gon' get guttered all night
Call me if your tears ever dry
All I ever wanted was you
All I ever needed was you
But underneath the moonlight I’m stuck
Reaching for the end of my luck
Your bubblegum’s in my hair
You’re trouble but I don’t care
A lucky black skirt, oh no, it fits
She knows it’s on my mind
(You know it’s on my mind girl)
I’m gon' go dancing tonight
I don’t care if you’re by my side
Cause I’m gon' get covered in light
Careless cause you’re long out of sight
The story of my life, fool, was you
I’m forever grateful for you
But underneath the moonlight I’m cheap
Reaching for the tongue in her cheek
Your bubblegum’s in my hair
You’re trouble but I don’t care
A lucky black skirt, oh no, it fits
She knows it’s on my mind
You know it’s on my mind girl
The more I talk to you, I want you more, yeah
Look at me, I feel you
And I feel the world around
Your bubblegum’s in my hair
You’re trouble but I don’t care
A lucky black skirt, oh no, it fits
She knows it’s on, I know
It’s on, they know, it’s on my mind
I’m gon' go dancing tonight
I don’t care if you start a fight
Cause I’m gon' get guttered all night
Call me if your tears ever dry

Счастливая Черная Юбка (перевод)

Я пойду танцевать сегодня вечером
Мне все равно, если вы начнете драку
Потому что я всю ночь пропадаю
Позвони мне, если твои слезы когда-нибудь высохнут
Все, что я когда-либо хотел, это ты
Все, что мне когда-либо было нужно, это ты
Но под лунным светом я застрял
Достижение конца моей удачи
Твоя жвачка в моих волосах
Ты проблема, но мне все равно
Счастливая черная юбка, о нет, она подходит
Она знает, что это у меня на уме
(Ты знаешь, это у меня на уме, девочка)
Я пойду танцевать сегодня вечером
Мне все равно, если ты рядом со мной
Потому что я собираюсь покрыться светом
Небрежно, потому что ты давно вне поля зрения
Историей моей жизни, дурак, был ты
Я навсегда благодарен за вас
Но под лунным светом я дешев
Тянется языком к ее щеке
Твоя жвачка в моих волосах
Ты проблема, но мне все равно
Счастливая черная юбка, о нет, она подходит
Она знает, что это у меня на уме
Ты знаешь, что это у меня на уме, девочка
Чем больше я говорю с тобой, тем больше я хочу тебя, да
Посмотри на меня, я чувствую тебя
И я чувствую мир вокруг
Твоя жвачка в моих волосах
Ты проблема, но мне все равно
Счастливая черная юбка, о нет, она подходит
Она знает, что это включено, я знаю
Они знают, это у меня на уме
Я пойду танцевать сегодня вечером
Мне все равно, если вы начнете драку
Потому что я всю ночь пропадаю
Позвони мне, если твои слезы когда-нибудь высохнут