Перевод текста песни Life Does Not Satisfy - Blistered

Life Does Not Satisfy (оригинал)

Another dream about descent into the grave.
I struggle now to shake myself awake.
The rope swings like a pendulum,
Each second fades away.
I wake, it brings me deliverance from pain.
I burn the noose.
I spread the ashes.
But the shadows still wrapped tight around my neck.
I must fight back the urge to take my life.
Life does not satisfy!

Life Does Not Satisfy (перевод)

Еще один сон о спуске в могилу.
Сейчас я изо всех сил пытаюсь проснуться.
Веревка качается, как маятник,
Каждая секунда угасает.
Я просыпаюсь, это приносит мне избавление от боли.
Я сжигаю петлю.
Я разбрасываю пепел.
Но тени по-прежнему плотно обвивали мою шею.
Я должен бороться с желанием лишить себя жизни.
Жизнь не удовлетворяет!