Перевод текста песни Issues - BLINKER

Issues (оригинал)

Ich hab' Issues, du hast Issues
Ich hab' Issues, du hast Issues
Du sagst, er ist unten durch und du bist drüber hinweg
Doch alleine in den Doppelbetten schläft man so schlecht
Wir hab’n keine Zukunft, aber alles ist jetzt
Okay, okay
Du bist frisch getrennt
Lass' uns nicht sein’n Namen nenn’n
Hab' für dich zwei Schnaps bestellt
Es ist okay, okay
Bin nicht der, den du verdient hast, aber der, den du brauchst
Lass uns schwör'n, dass wir kei’m vertrau’n, denn
Ich hab' Issues, du hast Issues
Glaub', wir beide sind zu nix gut
Wie schlecht kann was sein, das gut tut?
Lass so tun, als wär' ich dir genug
Ich hab' Issues, du hast Issues
Ich hab' Issues, du hast Issues
Nach diesen Hundejahr’n jetzt die Hummertage
Lass für 'ne Woche tun, als ob da nie Probleme war’n
Nicht nach morgen fragen, Pläne umsonst
Lass es komm’n, denn es kommt wie es kommt (So oft)
Ich bin solo seit mittlerweile Monat drei
Es läuft Mr. Brightside, es ist okay, okay
Bin nicht der, den du verdient hast, aber der, den du brauchst
Lass uns schwör'n, dass wir kei’m vertrau’n, denn
Ich hab' Issues, du hast Issues
Glaub', wir beide sind zu nix gut
Wie schlecht kann was sein, das gut tut?
Lass so tun, als wär' ich dir genug
Ich hab' Issues, du hast Issues
Ich hab' Issues, du hast Issues

(перевод)

У меня проблемы, у тебя проблемы
У меня проблемы, у тебя проблемы
Вы говорите, что он закончил, и вы закончили
Но спать одному на двуспальных кроватях так плохо
У нас нет будущего, но все есть сейчас
хорошо-хорошо
Вы только что расстались
Давайте не будем называть его имя
Я заказал тебе два шнапса
Все в порядке, хорошо
Я не тот, кого ты заслуживаешь, а тот, кто тебе нужен
Давай поклянемся, что никому не доверяем, потому что
У меня проблемы, у тебя проблемы
Думаю, мы оба ни на что не годны
Насколько плохим может быть то, что хорошо?
Позвольте мне притвориться, что мне достаточно для вас
У меня проблемы, у тебя проблемы
У меня проблемы, у тебя проблемы
После этих собачьих лет теперь дни омаров
Давайте действовать неделю, как будто проблем никогда не было
Не проси на завтра, планы напрасны
Пусть это придет, потому что это происходит так часто (так часто)
Я не женат уже три месяца
Это на мистере Брайтсайде, все в порядке, хорошо
Я не тот, кого ты заслуживаешь, а тот, кто тебе нужен
Давай поклянемся, что никому не доверяем, потому что
У меня проблемы, у тебя проблемы
Думаю, мы оба ни на что не годны
Насколько плохим может быть то, что хорошо?
Позвольте мне притвориться, что мне достаточно для вас
У меня проблемы, у тебя проблемы
У меня проблемы, у тебя проблемы