Перевод текста песни Vampiro -

Vampiro -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vampiro, исполнителя -
Дата выпуска: 26.09.2011
Язык песни: Итальянский

Vampiro

(оригинал)
Denso e caldo il tuo sangue
Rosso come l’orizzonte
Candido e freddo il tuo corpo
Bianco come il mio volto storto
Sei inutile… Fragile… Disteso qui davanti a me
Sei pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
Io!
Ti morder ti succhier il sangue, non ti risparmier!
Sento una musa che mi canta, la sua voce ti conforta!
Sento il tuo respiro fiacco, il dolce tuo risveglio lento…
E!
Adesso che… Tu giaci qui davanti a me…
Ti spegnerai…
Sei pallido!, bianco in preda a una lunga morte lenta
Io!
Ti succhier, mia dolce ninfa, il sangue
Non ti risparmier!
Ma!
Forse sto delirando adesso che…
Il tuo viso mi sta lasciando qui… Davanti a te…
Ma forse solo il rimpianto che non sento…
Io non ti risparmier!
Mai!
Risparmiami… Risparmiami… Risparmiami… Risparmiami!
No!
Risparmiami… No!
Risparmiami… No!
Risparmiami… No!
Risparmiami!
Adesso che tu giaci qui davanti a me, adesso che ti spegnerai davanti a me!
Sei!
Pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
Io, ti morder, ti succhier il sangue
Non ti risparmier, mai!

Вампир

(перевод)
Твоя кровь густая и теплая
Красный, как горизонт
Ваше тело откровенно и холодно
Белый, как мое кривое лицо
Ты бесполезен... Хрупок... Лежишь здесь передо мной
Ты бледный, белый в муках долгой медленной смерти
!
Я укушу тебя, высосу твою кровь, не пощажу тебя!
Я слышу, как муза поет мне, ее голос утешает тебя!
Я чувствую твое медленное дыхание, твое сладкое медленное пробуждение...
И!
Теперь это... Ты лежишь здесь передо мной...
Вы выключите...
Ты бледный, белый в муках долгой медленной смерти
!
Твоя кровь будет сосать, моя милая нимфа
Я не пощажу тебя!
Но!
Может быть, я сейчас в бреду, что...
Твое лицо покидает меня здесь... Перед тобой...
Но, может быть, просто сожаление о том, что я не чувствую...
Я не пощажу тебя!
Никогда!
Пощади меня... Пощади меня... Пощади меня... Пощади меня!
Нет!
Пощади меня… Нет!
Пощади меня… Нет!
Пощади меня… Нет!
Пощади меня!
Теперь, когда ты лежишь здесь передо мной, теперь, когда ты сворачиваешь передо мной!
Шесть!
Бледный, белый в муках долгой медленной смерти
Я, я укушу тебя, буду сосать твою кровь
Я не пощажу тебя, никогда!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!