Перевод текста песни Natura morta -

Natura morta (оригинал)

cit."Taci sulle soglie del bosco non odo
parole che dici umane
ma odo parole più nuove
che parlano gocciole e foglie lontane"
Come spettri gli alberi
stanno grevi e immobili
sembra che parlino
sembra che muoiano
le sue parole mi fanno male
se ne va
lasciandomi trepidare
non so sopportare
il suo silenzio
natura morta
natura morta
natura morta
trasparenti e deboli
i cipessi cadono
come dame fragili
senti come gridano
le sue parole mi fanno male
se ne va lasciandomi
tepidare
non so sopportare
il suo silenzio
natura morta
natura morta
natura morta
se ne va
lasciandomi trepidare
non so sopportare
il suo silenzio
(no) non smette mai (mai)
non muore mai (mai)
non smette mai (mai)
non muore mai
non muore mai
natura morta
natura morta
natura morta
no
cit."e piove sulle tue ciglia, Ermione "
(Grazie a kiari_BfL per questo testo e a delty_sixx per le correzioni)

Натюрморт (перевод)

соч. "Заткнись на пороге леса не слышу
слова, которые ты говоришь, человек
но я слышу новые слова
говорящие капли и далекие листья"
Как призраки деревья
они стоят тяжелые и неподвижные
кажется, они разговаривают
они, кажется, умирают
его слова ранили меня
Он уходит
оставив меня дрожать
я терпеть не могу
его молчание
натюрморт
натюрморт
натюрморт
прозрачный и слабый
кипарисы падают
как хрупкие дамы
услышать, как они кричат
его слова ранили меня
он уходит оставив меня
теплый
я терпеть не могу
его молчание
натюрморт
натюрморт
натюрморт
Он уходит
оставив меня дрожать
я терпеть не могу
его молчание
(нет) это никогда не останавливается (никогда)
никогда не умирает (никогда)
никогда не останавливается (никогда)
никогда не умрет
никогда не умрет
натюрморт
натюрморт
натюрморт
нет
цит. "и дождь льет на твои ресницы, Эрмиона"
(Спасибо kiari_BfL за этот текст и delty_sixx за исправления)