Перевод текста песни The Hammer and the Nail - Blind Cross

The Hammer and the Nail (оригинал)

New York, Tokyo, Amsterdam and Berlin
Nobody knows where the Hell you’ve been
Blackmail, murder, kidnapping and deceit
When I catch you, revenge will be sweet
Did you really think
You could take my money and run?
Don’t you know that your time has come?
Run away as fast and far as you can
But I’m hot on your heels, 'cause I’m the hitman
Between the hammer and the nail
You know that I won’t fail, I won’t fail
You don’t know when the axe will fall
But I will see you crawl, you will crawl
Moscow, Hong Kong, L.A. and Madrid
I won’t stop 'til I see you dead
Try to hide, go deep underground
But the day will come where I’ll run you down
I feel the rush, I feel the thrill
One step behind, closing in for the kill
With no mercy and no sympathy
No remorse, as I watch you bleed
Between the hammer and the nail
You know that I won’t fail, I won’t fail
You don’t know when the axe will fall
But I will see you crawl, you will crawl
The hammer and the nail
The hammer and the nail
The hammer and the nail
The hammer and the nail
The hammer and the nail
The hammer and the nail
You don’t know when the axe will fall
But I will see you crawl
With no mercy and no sympathy
No remorse while I watch you bleed
New York, Tokyo, Amsterdam and Berlin
Nobody knows where the Hell you’ve been
Blackmail, murder, kidnapping and deceit
When I catch you, revenge will be sweet
Did you really think
You could take my money and run?
Don’t you know that your time has come?
Run away as fast and far as you can
But I’m hot on your heels, 'cause I’m the hitman
Between the hammer and the nail
You know that I won’t fail, I won’t fail
You don’t know when the axe will fall
But I will see you crawl, you will crawl
The hammer and the nail
The hammer and the nail
The hammer and the nail
The hammer and the nail
The hammer and the nail
The hammer and the nail

(перевод)

Нью-Йорк, Токио, Амстердам и Берлин
Никто не знает, где, черт возьми, ты был
Шантаж, убийство, похищение людей и обман
Когда я поймаю тебя, месть будет сладкой
Ты действительно думал
Ты мог бы взять мои деньги и сбежать?
Разве ты не знаешь, что твое время пришло?
Убегай так быстро и далеко, как только сможешь
Но я иду за тобой по пятам, потому что я наемный убийца
Между молотком и гвоздем
Ты знаешь, что я не подведу, я не подведу
Вы не знаете, когда топор упадет
Но я увижу, как ты ползешь, ты ползешь
Москва, Гонконг, Лос-Анджелес и Мадрид
Я не остановлюсь, пока не увижу тебя мертвым
Попробуй спрятаться, уйти глубоко под землю
Но придет день, когда я тебя сломаю
Я чувствую прилив, я чувствую острые ощущения
На шаг позади, приближаясь к убийству
Без милосердия и без сочувствия
Никаких угрызений совести, когда я смотрю, как ты истекаешь кровью
Между молотком и гвоздем
Ты знаешь, что я не подведу, я не подведу
Вы не знаете, когда топор упадет
Но я увижу, как ты ползешь, ты ползешь
Молоток и гвоздь
Молоток и гвоздь
Молоток и гвоздь
Молоток и гвоздь
Молоток и гвоздь
Молоток и гвоздь
Вы не знаете, когда топор упадет
Но я увижу, как ты ползешь
Без милосердия и без сочувствия
Никаких угрызений совести, пока я смотрю, как ты истекаешь кровью
Нью-Йорк, Токио, Амстердам и Берлин
Никто не знает, где, черт возьми, ты был
Шантаж, убийство, похищение людей и обман
Когда я поймаю тебя, месть будет сладкой
Ты действительно думал
Ты мог бы взять мои деньги и сбежать?
Разве ты не знаешь, что твое время пришло?
Убегай так быстро и далеко, как только сможешь
Но я иду за тобой по пятам, потому что я наемный убийца
Между молотком и гвоздем
Ты знаешь, что я не подведу, я не подведу
Вы не знаете, когда топор упадет
Но я увижу, как ты ползешь, ты ползешь
Молоток и гвоздь
Молоток и гвоздь
Молоток и гвоздь
Молоток и гвоздь
Молоток и гвоздь
Молоток и гвоздь