Перевод текста песни Miss You - Blewbird, Carmen Rose

Miss You (оригинал)

So my name’s been on your lips
Heard it from a friend of mine
What happened to leaving it?
I guess that I’ve been on your mind
Do you lay awake wondering where we went wrong again?
Me too, every day same old thing, maybe we were meant to end
But I take it back and you do too
I can’t explain the things we do
'Cause we move too fast from red to blue
And I’m here again with you
I, I think I needed you
And you, I think you needed it too
'Cause I miss you
Yeah, I miss you
'Cause I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, we broke up yesterday
But I’m still thinking 'bout us
I feel you still, I can’t explain
How we ended up like this
Do you want it back, what we had, what was the point of it?
See through, like a glass in my hand, what was I supposed to do?
But I take it back and you do too
I can’t explain the things we do
'Cause we move too fast from red to blue
And I’m here again with you
I, I think I needed you
And you, I think you needed it too
'Cause I miss you
Yeah, I miss you
'Cause I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
'Cause I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
'Cause I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you
Yeah, I miss you

Miss You (перевод)

Так что мое имя было на твоих губах
Слышал это от моего друга
Что случилось с тем, что вы оставили его?
Я думаю, что я был у тебя на уме
Вы не спали, задаваясь вопросом, где мы снова пошли не так?
Я тоже, каждый день одно и то же, может быть, мы должны были закончить
Но я беру свои слова назад, и ты тоже
Я не могу объяснить, что мы делаем
Потому что мы слишком быстро движемся от красного к синему
И я снова здесь с тобой
Я, я думаю, ты мне был нужен
И ты, я думаю, тебе это тоже нужно
потому что я скучаю по тебе
Да, я скучаю по тебе
потому что я скучаю по тебе
Да, я скучаю по тебе
Да, я скучаю по тебе
Да, я скучаю по тебе
Да, мы расстались вчера
Но я все еще думаю о нас
Я чувствую тебя до сих пор, я не могу объяснить
Как мы оказались такими
Ты хочешь вернуть то, что у нас было, какой в ​​этом был смысл?
Видеть насквозь, как стакан в руке, что я должен был делать?
Но я беру свои слова назад, и ты тоже
Я не могу объяснить, что мы делаем
Потому что мы слишком быстро движемся от красного к синему
И я снова здесь с тобой
Я, я думаю, ты мне был нужен
И ты, я думаю, тебе это тоже нужно
потому что я скучаю по тебе
Да, я скучаю по тебе
потому что я скучаю по тебе
Да, я скучаю по тебе
Да, я скучаю по тебе
Да, я скучаю по тебе
потому что я скучаю по тебе
Да, я скучаю по тебе
Да, я скучаю по тебе
Да, я скучаю по тебе
потому что я скучаю по тебе
Да, я скучаю по тебе
Да, я скучаю по тебе
Да, я скучаю по тебе