Перевод текста песни Close My Eyes - Bleeker

Close My Eyes (оригинал)

Getting older, I’ve been waiting for you to come around.
Over shoulder, I’ve been waiting for you to come around.
'cause it feels like yesterday is gone.
I’ll try to stay strong, but I still can’t believe that you’re gone.
Don’t say its over, no, this can’t be over.
'cause I can’t leave before it
begins.
I’m gonna climb on top of the world, on top of the world tonight.
I’m gonna find what’s making you hurt, what’s making you hurt inside.
I don’t want this,
I don’t need this,
I just want you by my side.
'Cause everytime I close my eyes, everytime I close my eyes I see you.
Getting older, I’ve been waiting for you to come around.
Over shoulder, I’ve been waiting for you to come around.
Paranoia taking over,
It’s beating me back to the ground.
Yeah, I’m getting older, I’ve been waiting for you to come around.
'cause it feels like yesterday is gone.
Yeah, I’ll try to stay strong, but I still can’t believe that youre gone.
Don’t say its over, no, this can’t be over.
'cause I can’t leave before it
begins.
I’m gonna climb on top of the world, on top of the world tonight.
I’m gonna find what’s making you hurt, what’s making you hurt inside.
I don’t want this,
I don’t need this,
I just want you by my side.
'Cause everytime I close my eyes, everytime I close my eyes I see you right
beside me.
I see you right, right here beside me.
I see you, I see you here,
and I fall down.
I need you here,
need you all around and I see you here and I see you here, yeah, I need you here
yeah, I need you right beside me.
I need you right, right here beside me.
I’m gonna climb on top of the world, on top of the world tonight.
I’m gonna find what’s making you hurt, what’s making you hurt inside.
I don’t want this, I don’t need this,
I just want you by my side.
'Cause everytime I close my eyes, everytime I close my eyes I see you.

Закрой Глаза (перевод)

Становясь старше, я ждал, когда ты придешь.
Через плечо я ждал, когда ты очнешься.
потому что кажется, что вчерашний день ушел.
Я постараюсь оставаться сильным, но я все еще не могу поверить, что тебя больше нет.
Не говори, что все кончено, нет, это не может кончиться.
потому что я не могу уйти раньше
начинается.
Я собираюсь подняться на вершину мира, на вершину мира сегодня вечером.
Я найду, от чего тебе больно, от чего тебе больно внутри.
Я не хочу этого,
Мне это не нужно,
Я просто хочу, чтобы ты был рядом.
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза, каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу тебя.
Становясь старше, я ждал, когда ты придешь.
Через плечо я ждал, когда ты очнешься.
Паранойя берет верх,
Это бьет меня обратно на землю.
Да, я становлюсь старше, я ждал, когда ты придешь.
потому что кажется, что вчерашний день ушел.
Да, я постараюсь остаться сильным, но я все еще не могу поверить, что тебя нет.
Не говори, что все кончено, нет, это не может кончиться.
потому что я не могу уйти раньше
начинается.
Я собираюсь подняться на вершину мира, на вершину мира сегодня вечером.
Я найду, от чего тебе больно, от чего тебе больно внутри.
Я не хочу этого,
Мне это не нужно,
Я просто хочу, чтобы ты был рядом.
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза, каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу тебя прямо
рядом со мной.
Я вижу тебя прямо здесь, рядом со мной.
Я вижу тебя, я вижу тебя здесь,
и я падаю.
Ты мне нужен здесь,
ты мне нужен повсюду, и я вижу тебя здесь, и я вижу тебя здесь, да, ты мне нужен здесь
да, ты мне нужен рядом со мной.
Ты нужна мне прямо здесь, рядом со мной.
Я собираюсь подняться на вершину мира, на вершину мира сегодня вечером.
Я найду, от чего тебе больно, от чего тебе больно внутри.
Я не хочу этого, мне это не нужно,
Я просто хочу, чтобы ты был рядом.
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза, каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу тебя.