Перевод текста песни Write It Down - Bleach

Write It Down (оригинал)

I’ll write it down for you,
All that I’ve lost
I’m collecting my thoughts
and some pencil and paper will do.
Chorus:
If you’re not listening now,
If you’re not listening now,
I’ll write it down.
I’ll write it down.
I’ll sing a song for you.
This my confession,
you are my obsession
and nothing else will do.
(Chorus)
And all of the door have been locked
and the world is sleeping in.
I think I’ve had quite enough of this.
The time has come for it to end.
We’ll live again.
So here’s a envelope addressed to you.
I hope it has a chance of getting through.
(Chorus)
So here’s a envelope addressed to you.
(I'll write it down.)
I hope it has a chance of getting through.
(I'll write it down.)

Запишите Это (перевод)

Я запишу это для вас,
Все, что я потерял
Я собираюсь с мыслями
и немного карандаша и бумаги.
Припев:
Если вы сейчас не слушаете,
Если вы сейчас не слушаете,
Я запишу это.
Я запишу это.
Я спою для тебя песню.
Это мое признание,
ты моя одержимость
и больше ничего не получится.
(Хор)
И все двери были заперты
и мир спит.
Думаю, с меня этого вполне достаточно.
Пришло время положить этому конец.
Мы будем жить снова.
Итак, вот конверт, адресованный вам.
Я надеюсь, что у него есть шанс пройти.
(Хор)
Итак, вот конверт, адресованный вам.
(Я запишу это.)
Я надеюсь, что у него есть шанс пройти.
(Я запишу это.)