Перевод текста песни Living - Bleach

Living (оригинал)

you’ve heard this same old line
a hundred times before
and i’ll come crawling back
cause i can’t take much more
can’t take much more
the things i’m working for
yeah they just don’t mean much
cause it will never last
and we’ll just end up crushed
i want to be among the living
not just, not just
getting by not just, not just
getting by and so the day begins
and everything is new
and i will memorize
every word you said
that’s what i’ll do the things i’m working for
yeah they just don’t mean much
cause it will never last
and I’ll just end up crushed
i want to be among the living
not just, not just
getting by i want to be among the living
wake up, give it one more try
now the sun of the summer’s on my face
you have given me so much life to taste
i’m alive in the warmth of your embrace
i’m alive in the warmth of your embrace
i want to be among the living
not just, not just
getting by i want to be among the living
wake up, wake up this time

Живущий (перевод)

вы слышали эту же старую строку
сто раз раньше
и я приползу обратно
потому что я не могу больше
не могу больше
вещи, над которыми я работаю
да они просто мало что значат
потому что это никогда не будет продолжаться
и мы просто будем раздавлены
я хочу быть среди живых
не только, не только
обходиться не просто, не просто
проходит и так день начинается
и все новое
и я запомню
каждое твое слово
это то, что я буду делать то, над чем я работаю
да они просто мало что значат
потому что это никогда не будет продолжаться
и я просто раздавлен
я хочу быть среди живых
не только, не только
я хочу быть среди живых
проснись, попробуй еще раз
теперь солнце лета на моем лице
ты дал мне так много жизни, чтобы попробовать
я жив в тепле твоих объятий
я жив в тепле твоих объятий
я хочу быть среди живых
не только, не только
я хочу быть среди живых
проснись, проснись на этот раз