Перевод текста песни Broke In the Head - Bleach

Broke In the Head (оригинал)

You haven’t said a single thing
the whole way home
the air is thick from akward silence
so you turn up the radio and I dont think I’ve got to tell you
I hope you already know
What you reap is what you sow
And so I gotta say something
I just cant leave it like this
No no pretty soon we’ll hit your driveway
And you’ll escape off in your house
so maybe I’ll just hit the highway
and maybe you’ll open your mouth
and let it out
I gotta say something
I just cant leave it like this
hear you talking/ your excuses make me sic
It’s getting old
is there anything that I couldve said
to help you fix
what you broke in your head
tell me now if I’m pushing you too hard.

Сломал голову (перевод)

Вы ничего не сказали
всю дорогу домой
воздух густой от неловкой тишины
так что вы включаете радио, и я не думаю, что должен вам говорить
надеюсь, вы уже знаете
Что пожнешь, то и посеешь
И поэтому я должен кое-что сказать
Я просто не могу оставить это так
Нет, нет, очень скоро мы отправимся к вам на подъездную дорожку.
И ты сбежишь в свой дом
так что, может быть, я просто поеду по шоссе
и, может быть, ты откроешь рот
и пусть это
я должен кое-что сказать
Я просто не могу оставить это так
слышу, как вы говорите / ваши оправдания меня раздражают
Это стареет
есть ли что-нибудь, что я мог бы сказать
чтобы помочь вам исправить
что ты сломал в своей голове
скажи мне сейчас, если я слишком сильно на тебя давлю.