Перевод текста песни Settimo Requiem - Blaze of Sorrow

Settimo Requiem (оригинал)

Il requiem nell’aria riaccende la pira
Mi attende alle sponde il padre dell’ombra
Il vascello traghetta ossa e pensiero
Nel tempio silvestre compare la tomba
Cio che ho creato si dissolvera
Ma il mio sangue negli alberi perseverera
La falce si innalza ma incontra il mio ferro
Il buio e la terra dovranno aspettare
Alzo i miei occhi e rivedo l’inverno
Il vento mi taglia, la forza rimane
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Carico in spalla ferite e dolore
La dama in nero conta le ore
I miei ultimi passi rivolgo alia vetta
Non moriro senza vendetta

Седьмой Реквием (перевод)

Реквием в воздухе разжигает костер
Отец тени ждет меня на берегу
Судно переправляет кости и мысли
Гробница появляется в лесном храме
То, что я создал, растворяется
Но моя кровь на деревьях останется
Коса поднимается, но встречается с моим железом
Тьме и земле придется подождать
Я поднимаю глаза и снова вижу зиму
Ветер режет меня, силы остаются
Ducunt volentem фея, nolentem trahunt
Травмы и боль при нагрузке на плечо
Дама в черном считает часы
Мои последние шаги превращаются в вершину
я не умру без мести