Перевод текста песни On My Own - Blame, Ruff Sqwad, Drumsound & Bassline Smith

On My Own (оригинал)

Tinchy Stryder:
Spin around spin around 360
I look around my whole worlds empty
Gather round gather round come quickly
I still can’t see no one around me
I spin around spin around 360
I look around my whole worlds empty
Gather round gather round come quickly
Alex Mills:
In the summertime I’m cold
I’m standing on my own
I’m screaming down the phone
I’m hearing dialing tones, won’t you listen to me
In the summertime I’m cold
Standing on my own
I’m out here standing on my own
Tinchy Stryder & Alex Mills:
I’m speaking out so hear me out
I’m standing on my own
Nobody’s reaching out I’m freaking out
If you hear me let me know
I’m speaking out so hear me out
I’m standing on my own
Can you hear me shouting out
I’m out here standing on my own
Fuda Guy:
Yo, I’m trying to make up for the time that’s gone
Have I wasted time have I took too long
Somethings not right have I put a foot wrong
Explain to me whats going on
Cos I, used to have friends oh so close
Cracks in my friendship left mine broke
This ain’t an emotion I wanna show
But its hard when your standing alone
I think I’m in need of a healing touch
I’ve got faith that I’ve still got luck
But positive vibes just won’t stay stuck
For me this is all too much
Alex Mills:
In the summertime I’m cold
I’m standing on my own
I’m screaming down the phone
I’m hearing dialing tones, won’t you listen to me
In the summertime I’m cold
Standing on my own
I’m out here standing on my own
Tinchy Stryder & Alex Mills:
I’m speaking out so hear me out
I’m standing on my own
Nobodys reaching out I’m freaking out
If you hear me let me know
I’m speaking out so hear me out
I’m standing on my own
Can you hear me shouting out
I’m out here standing on my own
Tinchy Stryder:
Yo, I’m trying to make up for the days I’ve missed
Open my eyes not close my lids
Tell me this here’s one of them tricks
Didn’t even get no goodbye kiss
Nah this is way too weird
Cos before i had no fear
Everything was cool at first
Now I’m shaking way too scared
Nah don’t leave me here
My heartbeats racing feed me air
Back is hurting they left no chair
Alex Mills:
In the summertime I’m cold
I’m standing on my own
I’m screaming down the phone
I’m hearing dialing tones, won’t you listen to me
In the summertime I’m cold
Standing on my own
I’m out here standing on my own
Tinchy Stryder:
Spin around spin around 360
I look around my whole worlds empty
Gather round gather round come quickly
I still can’t see no one around me
I spin around spin around 360
I look around my whole worlds empty
Gather round gather round come quickly
Alex Mills:
I’m out here standing on my own

самостоятельно (перевод)

Тинчи Страйдер:
Вращение вокруг вращения вокруг 360
Я оглядываюсь, все мои миры пусты
Соберитесь, соберитесь, приходите быстро
Я до сих пор никого не вижу вокруг себя
Я вращаюсь вокруг вращения вокруг 360
Я оглядываюсь, все мои миры пусты
Соберитесь, соберитесь, приходите быстро
Алекс Миллс:
Летом мне холодно
Я стою самостоятельно
Я кричу по телефону
Я слышу гудки, разве ты не послушаешь меня?
Летом мне холодно
Стоя самостоятельно
Я стою здесь один
Тинчи Страйдер и Алекс Миллс:
Я говорю, так что выслушай меня
Я стою самостоятельно
Никто не выходит, я волнуюсь
Если ты слышишь меня, дай мне знать
Я говорю, так что выслушай меня
Я стою самостоятельно
Ты слышишь, как я кричу?
Я стою здесь один
Фуда Гай:
Эй, я пытаюсь наверстать упущенное время
Я потратил время впустую, я слишком долго
Что-то не так, я ошибся
Объясни мне, что происходит
Потому что у меня были друзья так близко
Трещины в моей дружбе сломали мою
Это не эмоции, которые я хочу показать
Но это тяжело, когда ты стоишь один
Я думаю, что мне нужно исцеляющее прикосновение
Я верю, что мне все еще повезло
Но положительные эмоции просто не застревают
Для меня это слишком
Алекс Миллс:
Летом мне холодно
Я стою самостоятельно
Я кричу по телефону
Я слышу гудки, разве ты не послушаешь меня?
Летом мне холодно
Стоя самостоятельно
Я стою здесь один
Тинчи Страйдер и Алекс Миллс:
Я говорю, так что выслушай меня
Я стою самостоятельно
Никто не тянется, я волнуюсь
Если ты слышишь меня, дай мне знать
Я говорю, так что выслушай меня
Я стою самостоятельно
Ты слышишь, как я кричу?
Я стою здесь один
Тинчи Страйдер:
Эй, я пытаюсь наверстать пропущенные дни
Открой мне глаза, не закрывай веки
Скажи мне, что это одна из этих уловок
Даже не получил прощальный поцелуй
Нет, это слишком странно
Потому что раньше я не боялся
Сначала все было круто
Теперь я слишком напуган
Не оставляй меня здесь
Мое сердцебиение гоняет меня воздухом
Спина болит, они не оставили стула
Алекс Миллс:
Летом мне холодно
Я стою самостоятельно
Я кричу по телефону
Я слышу гудки, разве ты не послушаешь меня?
Летом мне холодно
Стоя самостоятельно
Я стою здесь один
Тинчи Страйдер:
Вращение вокруг вращения вокруг 360
Я оглядываюсь, все мои миры пусты
Соберитесь, соберитесь, приходите быстро
Я до сих пор никого не вижу вокруг себя
Я вращаюсь вокруг вращения вокруг 360
Я оглядываюсь, все мои миры пусты
Соберитесь, соберитесь, приходите быстро
Алекс Миллс:
Я стою здесь один