Перевод текста песни Uthando Lwethu - Blaklez, PdotO, Zano

Uthando Lwethu (оригинал)

Ah yes!
Baby we can live a life that’s worth it
'Cause ain’t no such thing as a life that’s perfect
Sometimes you feel like life is a burden
Beautiful smile hiding all the fights behind the curtains
Sometimes life drains passion from a sister
She needs protection from a partner with his fist up
Don’t worry baby, I got you don’t get your wrist cut
If we stick together, who could be against us?
Oh se monate le bohloko
Never koshape or kofikitse ka mafoko
Ngwana mosadi ka nnete o ketsa motho
Ga ke lwala wa ntlhokomela o nketsetsa
Ska tloella banna bao roba pelo
A go le thata wena ao tsamaye le phefo
Moratiwa metlholo ya life oe bona
My baby, baby, motho waka keyo
Share a life time with you
This trip was made for two
Taking avenue
Oh our hearts, we gave the truth
Uthando lwethu, uthando lwethu
This dream was made for two
Oh uthando lwethu, uthando lwethu
This dream was made for two
Oh
I know we put you through a lot babe
You deserve better, you deserve the best
Put you first, nothing matters in this cold weather
So stay in faith so you’ll be strong when it storm next
I can’t lie sh!
t I’m lost sometimes I see your pain through the rain
And the storm at night but lord knows
He was never a real man
A man don' lay a finger on a woman and still stare
Bathi buz' abaphambili
So stay busy uhlanganis' apha ejaardin'
Sengikhathele ukubon' iynyembez' zichitheka
Ey manje bona uyadideka
End all of the pain, so trust me it gets better
So walk through the shadow of death with warm weather
Your smile is a blessing 'cause it light up the darkness
It’s quite clear all you needed was progress
Share a life time with you
This trip was made for two
Taking avenue
Oh our hearts, we gave the truth
Uthando lwethu, uthando lwethu
This dream was made for two
Oh uthando lwethu, uthando lwethu
This dream was made for two
You’re strong black woman
I love that melanin
You’re majestic
Lead me to the former’s land
Share a life time with you
This trip was made for two
Taking avenue
Oh our hearts, we gave the truth
Uthando lwethu, uthando lwethu
This dream was made for two
Oh uthando lwethu, uthando lwethu
This dream was made for two
Share a life time with you
This trip was made for two
Taking avenue
Uthando lwethu, uthando lwethu
Oh uthando lwethu, uthando lwethu

(перевод)

О да!
Детка, мы можем жить жизнью, которая того стоит.
Потому что нет такой вещи, как жизнь, которая идеальна
Иногда тебе кажется, что жизнь — это бремя.
Красивая улыбка, скрывающая все ссоры за кулисами
Иногда жизнь высасывает страсть из сестры
Ей нужна защита от партнера с поднятым кулаком
Не волнуйся, детка, ты не порежешь запястье
Если мы будем держаться вместе, кто может быть против нас?
Oh se monate le bohloko
Никогда не koshape или kofikitse ka mafoko
Нгвана мосади ка ннете о кетса мотхо
Га ке лвала ва нтлхокомела онкетсетса
Ска тлоэлла банна бао роба пело
A le thata wena ao tsamaye le phefo
Moratiwa metlholo ya life oe bona
Моя детка, детка, мотхо вака кейо
Поделитесь с вами временем жизни
Эта поездка была сделана для двоих
Принимая проспект
О, наши сердца, мы дали правду
Утандо Лвету, Утандо Лвету
Эта мечта была сделана для двоих
О, утандо лвету, утандо лвету
Эта мечта была сделана для двоих
Ой
Я знаю, что мы заставили тебя пройти через многое, детка
Ты заслуживаешь лучшего, ты заслуживаешь лучшего
Поставьте себя на первое место, ничто не имеет значения в эту холодную погоду
Так что оставайтесь в вере, чтобы вы были сильными, когда следующий шторм
Я не могу лгать, ш!
Я иногда теряюсь, я вижу твою боль сквозь дождь
И буря ночью, но бог знает
Он никогда не был настоящим мужчиной
Мужчина не кладет палец на женщину и все еще смотрит
Бати буз абафамбили
Так что оставайтесь занятыми uhlanganis 'apha ejaardin'
Сенгихателе укубон ийнембез зичитека
Эй манже бона уйадидека
Покончи со всей болью, так что поверь мне, она станет лучше
Так что пройдите сквозь тень смерти с теплой погодой
Твоя улыбка - это благословение, потому что она освещает тьму
Совершенно ясно, что все, что вам нужно, это прогресс
Поделитесь с вами временем жизни
Эта поездка была сделана для двоих
Принимая проспект
О, наши сердца, мы дали правду
Утандо Лвету, Утандо Лвету
Эта мечта была сделана для двоих
О, утандо лвету, утандо лвету
Эта мечта была сделана для двоих
Ты сильная черная женщина
мне нравится этот меланин
Ты величественный
Веди меня на землю бывшего
Поделитесь с вами временем жизни
Эта поездка была сделана для двоих
Принимая проспект
О, наши сердца, мы дали правду
Утандо Лвету, Утандо Лвету
Эта мечта была сделана для двоих
О, утандо лвету, утандо лвету
Эта мечта была сделана для двоих
Поделитесь с вами временем жизни
Эта поездка была сделана для двоих
Принимая проспект
Утандо Лвету, Утандо Лвету
О, утандо лвету, утандо лвету