Перевод текста песни Thunderstorm - Blaise, My Digital Enemy

Thunderstorm (оригинал)

Sometimes I wonder when you let me down, down
Why do I keep coming back?
You came along and turned my life around, 'round
Now i can’t change that
You’re so drunk, but I’m sober
You’re so blind, but i see you
When you’re lost, i will guide you in your darkest hour
You’re like my scar, my life, my light
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Like a thunderstorm, I feel your strike
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Right from the start I knew you got me good, good
I was just so open
If i could take it back you know I would, would
Before those words were spoken
You do the strangest things
Make me feel like I’m insane
Confused, I cant do anything
Only got myself to blame
You’re so drunk, but I’m sober
You’re so blind, but i see you
When you’re lost, i will guide you in your darkest hour
You’re like my scar, my life, my light
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Like a thunderstorm, I feel your strike
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Wont follow you, stay away from me
(Caught in the middle, caught in the middle)
Wont follow you, stay away from me
(Caught in the middle, caught in the middle)
Wont follow you, stay away from me
(Caught in the middle, caught in the middle)
You’re so drunk, but I’m sober
You’re so blind, but i see you
When you’re lost, i will guide you in your darkest hour
You’re like my scar, my life, my light
(We're caught in the middle, caught in the middle)
Like a thunderstorm, I feel your strike
(We're caught in the middle, caught in the middle) (2x)

Гроза (перевод)

Иногда мне интересно, когда ты меня подвел, подвел
Почему я продолжаю возвращаться?
Ты пришел и перевернул мою жизнь, вокруг
Теперь я не могу это изменить
Ты такой пьяный, а я трезвый
Ты такой слепой, но я тебя вижу
Когда ты заблудишься, я проведу тебя в самый темный час
Ты как мой шрам, моя жизнь, мой свет
(Мы пойманы посередине, пойманы посередине)
Как гроза, я чувствую твой удар
(Мы пойманы посередине, пойманы посередине)
С самого начала я знал, что ты меня хорошо, хорошо
Я был так открыт
Если бы я мог забрать его обратно, ты знаешь, я бы сделал это,
Прежде чем эти слова были сказаны
Вы делаете самые странные вещи
Заставь меня почувствовать себя сумасшедшим
В замешательстве, я ничего не могу сделать
Только я виноват
Ты такой пьяный, а я трезвый
Ты такой слепой, но я тебя вижу
Когда ты заблудишься, я проведу тебя в самый темный час
Ты как мой шрам, моя жизнь, мой свет
(Мы пойманы посередине, пойманы посередине)
Как гроза, я чувствую твой удар
(Мы пойманы посередине, пойманы посередине)
Не буду следовать за тобой, держись подальше от меня
(Поймал посередине, поймал посередине)
Не буду следовать за тобой, держись подальше от меня
(Поймал посередине, поймал посередине)
Не буду следовать за тобой, держись подальше от меня
(Поймал посередине, поймал посередине)
Ты такой пьяный, а я трезвый
Ты такой слепой, но я тебя вижу
Когда ты заблудишься, я проведу тебя в самый темный час
Ты как мой шрам, моя жизнь, мой свет
(Мы пойманы посередине, пойманы посередине)
Как гроза, я чувствую твой удар
(Мы пойманы посередине, пойманы посередине) (2x)