Перевод текста песни Last Night a DJ Saved My Life - Blacknuss, Norrbotten Big Band

Last Night a DJ Saved My Life (оригинал)

Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life, yeah
'Cause I was sittin' there bored to death
And in just one breath, he said
«You got get up, you got get up, you got get down girl»
You know you drive me crazy, baby
You got me turnin' to another man
Called you on the phone, no one’s home
Baby, why you leave me all alone?
And if it wasn’t for the music, I don’t know what I’d do, yeah
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life from a broken heart
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life with a song
You know I hopped into my car, didn’t get very far, no Because I had you on my mind, why be so unkind?
You got your women all around, all around this town
But I was trapped in love with you and I didn’t know what to do But when I turned on my radio, I found out all I needed to know
Check it out
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life from a broken heart
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life with a song
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life from a broken heart
Last night a DJ saved my life
Last night a DJ saved my life with a song
Hey, listen up to your local deejay
You better hear what he’s got to say
There’s not a problem that I can’t fix
'Cause I can do it in the mix
And if your man gives you trouble, just move out on a double
And you don’t let it trouble your brain
'Cause away goes trouble down the drain
Said away goes trouble down the drain
Well, alright
Dub time
Last night a DJ saved my life
There’s not a problem that I can’t fix
'Cause I can do it in the mix
'Cause I can do it in the mix
In the mix, in the mix, in the mix, in the mix
In the mix, in the mix, in the mix, in the mix
In the mix, in the mix.

Прошлой Ночью Диджей Спас Мне Жизнь (перевод)

Прошлой ночью диджей спас мне жизнь
Прошлой ночью диджей спас мне жизнь, да
Потому что я сидел там скучно до смерти
И на одном дыхании он сказал
«Ты вставай, ты вставай, ты спускайся, девочка»
Ты знаешь, что сводишь меня с ума, детка
Ты заставил меня обратиться к другому мужчине
Позвонил тебе по телефону, никого нет дома
Детка, почему ты оставляешь меня одну?
И если бы не музыка, я не знаю, что бы я делал, да
Прошлой ночью диджей спас мне жизнь
Прошлой ночью диджей спас мне жизнь от разбитого сердца
Прошлой ночью диджей спас мне жизнь
Прошлой ночью диджей спас мне жизнь песней
Ты знаешь, я запрыгнул в машину, не уехал далеко, нет, потому что я думал о тебе, зачем быть таким недобрым?
У тебя есть свои женщины повсюду, по всему городу.
Но я был в ловушке любви к тебе, и я не знал, что делать. Но когда я включил свое радио, я узнал все, что мне нужно было знать.
Проверьте это
Прошлой ночью диджей спас мне жизнь
Прошлой ночью диджей спас мне жизнь от разбитого сердца
Прошлой ночью диджей спас мне жизнь
Прошлой ночью диджей спас мне жизнь песней
Прошлой ночью диджей спас мне жизнь
Прошлой ночью диджей спас мне жизнь от разбитого сердца
Прошлой ночью диджей спас мне жизнь
Прошлой ночью диджей спас мне жизнь песней
Эй, послушай своего местного диджея
Лучше послушай, что он хочет сказать
Нет проблемы, которую я не могу решить
Потому что я могу сделать это в миксе
И если ваш мужчина доставляет вам неприятности, просто уходите на двойном
И вы не позволяете этому беспокоить ваш мозг
Потому что беда уходит насмарку
Сказал, что проблемы насмарку
Ну хорошо
Даб время
Прошлой ночью диджей спас мне жизнь
Нет проблемы, которую я не могу решить
Потому что я могу сделать это в миксе
Потому что я могу сделать это в миксе
В смеси, в смеси, в смеси, в смеси
В смеси, в смеси, в смеси, в смеси
В смеси, в смеси.