Перевод текста песни Oh No - Blackchords

Oh No - Blackchords
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh No, исполнителя - Blackchords.
Дата выпуска: 04.04.2013
Язык песни: Английский

Oh No

(оригинал)

О нет

(перевод на русский)
These satellites are watching meЭти люди наблюдают, как я
Move to the core of these liesПробираюсь к сердцевине лжи.
And I'm trying to prove my innocence is trueЯ пытаюсь доказать свою невиновность,
But they're laughing at meНо они лишь смеются надо мной.
And there's nothing to doИ мне ничего не остаётся,
But walk this straight lineКроме как идти по этой прямой...
--
I'm jumping through hoopsЯ из кожи вон лезу,
This can't be rightТак быть не должно.
I'm starting to slideЯ начинаю буксовать.
No, this isn't rightНет, всё-таки это неправильно.
--
You can't be seriousТы, должно быть, шутишь.
These numbers are nightmaresЭти числа — просто кошмар!
How do you sleep through thisКак ты можешь засыпать с этим?
Your thinking is madnessТвои мысли — это безумие.
--
The illusion is maskedИллюзия замаскирована.
You look quite the partТы выглядишь вполне достойно.
You're the man on the hillТы — человек на холме,
So there's no need to proveТак что нам и не нужно
If you're innocence is trueДоказывать твою невиновность.
And we're laughing at youМы смеёмся над тобой,
Cause there is nothing for usВедь нам ничего не остаётся,
But to walk this straight lineКроме как идти по этой прямой...
--
I'm jumping through hoopsЯ из кожи вон лезу,
This can't be rightТак быть не должно.
I'm starting to slideЯ начинаю буксовать.
No, this isn't rightНет, всё-таки это неправильно.
--
You can't be seriousТы, должно быть, шутишь.
These numbers are nightmaresЭти числа — просто кошмар!
How do you sleep through thisКак ты можешь засыпать с этим?
Your thinking is madnessТвои мысли — это безумие.

Oh No

(оригинал)
These satellites
Are watching me move
To the core of these lies
And I’m trying to prove
My innocence is true
But they’re laughing at me
And there’s nothing to do
But walk this straight line
I’m jumping through hoops
This can’t be right
I’m starting to slide
No, this isn’t right
You can’t be serious
These numbers are nightmares
How do you sleep through this
Your thinking is madness
The illusion is masked
You look quite the part
You’re the man on the hill
So there’s no need to prove
If you’re innocence is true
And we’re laughing at you
Cause there is nothing for us
But to walk this straight line
I’m jumping through hoops
This can’t be right
I’m starting to slide
No, this isn’t right
You can’t be serious
These numbers are nightmares
How do you sleep through this
Your thinking is madness

о нет

(перевод)
Эти спутники
смотрят, как я двигаюсь
В основе этой лжи
И я пытаюсь доказать
Моя невиновность верна
Но они смеются надо мной
И нечего делать
Но иди по этой прямой
Я прыгаю через обручи
Это не может быть правильным
Я начинаю скользить
Нет, это неправильно
Ты не можешь быть серьезным
Эти цифры кошмар
Как вы спите через это
Ваше мышление – безумие
Иллюзия замаскирована
Ты выглядишь вполне со стороны
Ты человек на холме
Так что нет необходимости доказывать
Если вы невиновны, это правда
И мы смеемся над вами
Потому что для нас ничего нет
Но идти по прямой
Я прыгаю через обручи
Это не может быть правильным
Я начинаю скользить
Нет, это неправильно
Ты не можешь быть серьезным
Эти цифры кошмар
Как вы спите через это
Ваше мышление – безумие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Into the Unknown 2013
At World's End 2010
Sleepwalker 2013
Switch 2010
Broken Bones 2010
Dance, Dance, Dance 2013
Disappear 2010
Day I Die 2013
Sinking Like Stone 2010
As Night Falls 2013
Pretty Little Thing 2010
Kitchen 2013
December 2010
Wasting My Time 2013
Home of the Tired 2010
Raise My Hands 2010
These Lights 2010
A Thin Line 2013
22 2010
Diplomat 2010

Тексты песен исполнителя: Blackchords