Перевод текста песни Quest for Power / The Fountain of Might - Black Viper

Quest for Power / The Fountain of Might (оригинал)

Through burning waters I rode on the winds of slaming steel
I left behind all my empty dreams
In my quest for power I found the keys to unlock the door
And the gateways beckoned for my soul
Echoes from the past, haunts in the darkness behind me
A black silhouette casts its shadow over the walls
I kneel before the gate, unlocking the secret domains
Take me away into the night
In the midst of the black I found my way
The midnight lantern shines through the sea of my mind
Through fire and ice I’ll be reborn
Baptized in the fountain of might by the power of the gods
Beneath the fountains crest I fall down to my knees
My soul is now charged with the infinite power of might
Steel rains over me, basking in light from below
I burn with might as I enter the end
On the other side I’m greeted by a burning host
With hourglass in his hand and in the other the keys to death’s door
The bells chimes loud in the night, which way should I choose?
I walk on by and chose the path of no return…
In the midst of the black I found my way
The midnight lantern shines through the sea of my mind
Through fire and ice I’ll be reborn
Baptized in the fountain of might by the power of the gods
Riding on through the night
In the darkness of time I am lost once again
Heed the call of the wild, to the river’s edge I go
I fall down, down the endless pits of nothingness
I rise up from the ground
And face everything that I never thought I’ll see
The powers are raging so strong
By nightfall I’ll be reborn
The rain pours down from the sky
Washing over me as I finally die
FREEDOM!

Quest for Power / The Fountain of Might (перевод)

Через горящие воды я ехал на ветрах хлопающей стали
Я оставил все свои пустые мечты
В поисках силы я нашел ключи, чтобы открыть дверь
И врата манили мою душу
Эхо прошлого, преследует меня во тьме позади меня.
Черный силуэт отбрасывает тень на стены
Я преклоняю колени перед воротами, открывая секретные домены
Унеси меня в ночь
Среди черного я нашел свой путь
Полуночный фонарь освещает море моего разума
Сквозь огонь и лед я возродюсь
Крещен в источнике могущества силой богов
Под гребнем фонтана я падаю на колени
Моя душа теперь заряжена бесконечной силой могущества
Сталь льется на меня, купаясь в свете снизу
Я горю силой, когда вхожу в конец
С другой стороны меня встречает горящий хозяин
С песочными часами в руке, а в другой ключи от двери смерти
Колокола громко звонят в ночи, какой путь мне выбрать?
Я прохожу мимо и выбираю путь невозврата…
Среди черного я нашел свой путь
Полуночный фонарь освещает море моего разума
Сквозь огонь и лед я возродюсь
Крещен в источнике могущества силой богов
Ехать всю ночь
Во тьме времени я снова теряюсь
Прислушайтесь к зову дикой природы, я иду к берегу реки
Я падаю вниз, в бесконечные ямы небытия
Я поднимаюсь с земли
И столкнуться со всем, что я никогда не думал, что увижу
Силы бушуют так сильно
К ночи я возродюсь
Дождь льется с неба
Омывает меня, когда я наконец умираю
СВОБОДА!