Перевод текста песни L'appel du Vide - Black Tongue

L'appel du Vide - Black Tongue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'appel du Vide, исполнителя - Black Tongue.
Дата выпуска: 03.09.2015
Язык песни: Английский

L'appel du Vide

(оригинал)
Will it never cease?
The pain of absence
Will you never subside?
By the time it had happened
I’d lived it a thousand times
Behind closed eyes
Its keen edge blunted
But the ache still resides
The cold eased its grip on my bones
This sun was the first I’d known
The mad chorus calmed at the touch of your hand
The voices disarmed
The wind calls my name
I dare not answer
I dare not speak
But had I known the collared throats
The hand on winter’s wrist
Heard the command of your lying lips
I would have bitten off your tongue
During our first kiss
There was no misery
Nor sadness, nor pain
Oh how I long to be one with the void again
There was no misery
Nor sadness, nor pain
Oh how I long to be one with the void again
Oh how I long to be one with the void again
The pain of absence
I’d lived it a thousand times
Oh how I long to be one with the void
And the hand on winter’s wrist
Heard the sound of your lying lips
(The frost could never be as cold as you)
I stand at the mountain before the abyss
(The wind calls my name)
Though the biting wind is cruel
(The wind calls my name)
Put the winter back in my veins
(The wind calls my name)
Because the frost could never be as cold as you

зов пустоты

(перевод)
Это никогда не прекратится?
Боль отсутствия
Ты никогда не утихнешь?
К тому времени, когда это произошло
Я прожил это тысячу раз
За закрытыми глазами
Его острый край притупился
Но боль все еще живет
Холод ослабил хватку на моих костях
Это солнце было первым, что я знал
Безумный хор успокоился от прикосновения твоей руки
Голоса обезоружены
Ветер зовет меня по имени
я не смею отвечать
я не смею говорить
Но если бы я знал горло в ошейнике
Рука на запястье зимы
Слышал команду твоих лживых губ
Я бы откусил тебе язык
Во время нашего первого поцелуя
Не было страданий
Ни печали, ни боли
О, как я хочу снова быть единым целым с пустотой
Не было страданий
Ни печали, ни боли
О, как я хочу снова быть единым целым с пустотой
О, как я хочу снова быть единым целым с пустотой
Боль отсутствия
Я прожил это тысячу раз
О, как я хочу быть единым с пустотой
И рука на запястье зимы
Слышал звук твоих лживых губ
(Мороз никогда не может быть таким холодным, как ты)
Я стою у горы перед бездной
(Ветер зовет меня по имени)
Хотя резкий ветер жесток
(Ветер зовет меня по имени)
Верни зиму в мои вены
(Ветер зовет меня по имени)
Потому что мороз никогда не может быть таким холодным, как ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Black Tongue