Перевод текста песни Seeing Your Face - Black Roots

Seeing Your Face (оригинал)

Well I’ve really seen your face girl, somewhere before
Now I’ve seen you pretty little smile yeah
Standing at my front door
And how i wish, yes how i wish you will stay with me
Not for an hour, not just an hour, but for eternity
Cause your eyes are so beautiful
(???) I am so grateful
Just to have the pleasure to be yours
Because i mean
I’ve never seen no one like you before
I’ve never seen any one like you before (repeat)
No other way, no one like you before
No other way, no one like you before
Well I’m gonna think of you girl all of the times
Sweet melodies keep moving, moving on through my mind
So if you promise me, just like you dream you should fade away
Promise me that one of these days you will return again this way cause
Cause your eyes are so beautiful
(???) I am so grateful
Just to have the pleasure to be yours
Because I mean
I’ve never seen no one like you before
I’ve never seen any one like you before (repeat)
No one like you before
No one like you before

Видеть Твое Лицо (перевод)

Ну, я действительно видел твое лицо, девочка, где-то раньше
Теперь я видел, как ты мило улыбаешься, да
Стоя у моей входной двери
И как я хочу, да как я хочу, чтобы ты остался со мной
Не на час, не на час, а на вечность
Потому что твои глаза такие красивые
(???) Я так благодарен
Просто иметь удовольствие быть твоим
Потому что я имею в виду
Я никогда раньше не видел никого похожего на тебя
Я никогда раньше не видел таких, как ты (повторяю)
Нет другого пути, никто, как ты раньше
Нет другого пути, никто, как ты раньше
Ну, я буду думать о тебе, девочка, все время
Сладкие мелодии продолжают двигаться, двигаться в моем сознании
Так что, если вы обещаете мне, как вы мечтаете, вы должны исчезнуть
Обещай мне, что на днях ты снова вернешься сюда, потому что
Потому что твои глаза такие красивые
(???) Я так благодарен
Просто иметь удовольствие быть твоим
Потому что я имею в виду
Я никогда раньше не видел никого похожего на тебя
Я никогда раньше не видел таких, как ты (повторяю)
Никто, как вы раньше
Никто, как вы раньше