Перевод текста песни Move On - Black Roots

Move On (оригинал)

I can’t stay around much longer
Because I know you love another
I can see it, in your eyes girl
Deep down inside, It’s a stormy stormy weather
(stormy, stormy, stormy, stormy, stormy. . .)
So I’m gonna move one, move on, move on
Get up out of your life
Girl, I’ve gotta move on, move on, move on
Get up out of your life
Sittin' around with your false pretends
Making me look a fool
Among your friends, among your friends
Even though I’ll always love you girl
But I can’t stay around much longer to be hurt
So I’m gonna move on, move on, move on
Get up out of your life
Girl, I’ve gotta move on, move on, move on
Get up out of your life
I just can’t stay
Much longer to be hurt!
Because I couldn’t share your love
No matter what It’s worth!
So fool I was, to fall in love with you
The way your treating me
I know It’s impossible!
So I’m gonna move on, move on, ove on
Get up out of your life
Girl, I’ve gotta move on, move on, move on
Get up out of your life
Said I’m gotta move on, move on, move on
Get up out of your life

двигаться дальше (перевод)

Я больше не могу оставаться рядом
Потому что я знаю, что ты любишь другого
Я вижу это в твоих глазах, девочка
Глубоко внутри, это штормовая ненастная погода
(буря, буря, буря, буря, буря...)
Так что я собираюсь двигаться дальше, двигаться дальше
Выйди из своей жизни
Девушка, я должен двигаться дальше, двигаться дальше, двигаться дальше
Выйди из своей жизни
Сидеть со своими ложными притворствами
Заставляет меня выглядеть дураком
Среди твоих друзей, среди твоих друзей
Хотя я всегда буду любить тебя, девочка
Но я не могу больше оставаться здесь, чтобы причинить боль
Так что я буду двигаться дальше, двигаться дальше, двигаться дальше
Выйди из своей жизни
Девушка, я должен двигаться дальше, двигаться дальше, двигаться дальше
Выйди из своей жизни
я просто не могу остаться
Гораздо дольше болеть!
Потому что я не мог разделить твою любовь
Чего бы это ни стоило!
Таким дураком я был, чтобы влюбиться в тебя
То, как ты обращаешься со мной
Я знаю, что это невозможно!
Так что я собираюсь двигаться дальше, двигаться дальше, продолжать
Выйди из своей жизни
Девушка, я должен двигаться дальше, двигаться дальше, двигаться дальше
Выйди из своей жизни
Сказал, что я должен двигаться дальше, двигаться дальше, двигаться дальше
Выйди из своей жизни