Перевод текста песни Lion's Breath - Black Pussy

Lion's Breath (оригинал)

She sleeps alone in outer space
If I would have known I would have called her
Her planets falling out of place
If I would have known I would have called her
Shit’s hard to believe when you have no faith
If I would have known I would have called her
To do it all again would be a waste
If I would have known I would have called her
And what’s the difference anyway
Nothing can help, not even lion’s breath
If I decided just to lay here
What would it matter, there’s nothing left
A purposeful smile where it’s not based
If I would have known I would have called her
She wrote me a letter as a just in case
If I would have known I would have called her
And what’s the difference anyway
Nothing can help, not even lion’s breath
If I decided just to lay here
What would it matter, there’s nothing left

Дыхание льва (перевод)

Она спит одна в космосе
Если бы я знал, я бы позвонил ей
Ее планеты падают с места
Если бы я знал, я бы позвонил ей
Дерьмо трудно поверить, когда у тебя нет веры
Если бы я знал, я бы позвонил ей
Делать все это снова было бы пустой тратой времени
Если бы я знал, я бы позвонил ей
Да и какая разница
Ничто не может помочь, даже дыхание льва
Если бы я решил просто лежать здесь
Что бы это имело значение, ничего не осталось
Целенаправленная улыбка там, где она не основана
Если бы я знал, я бы позвонил ей
Она написала мне письмо на всякий случай
Если бы я знал, я бы позвонил ей
Да и какая разница
Ничто не может помочь, даже дыхание льва
Если бы я решил просто лежать здесь
Что бы это имело значение, ничего не осталось