Перевод текста песни I Wanna Be Your Man - Black Power

I Wanna Be Your Man (оригинал)

Are you going to scarborough fair?
Parsley sage rosemary and thyme
Remember me to the one who lives there
She once was a true love of mine
Give me one last dance, while I still stand
Give me once last chance, to build my house upon the sand
Give me one last hope of holding water in my hands
Give me one last chance, I’ll be your man
Oh I’ll be your man
Oh I’ll be your man
Oh I’ll be your man
All my days
Show me one shining star and I’ll show you the sky
Bring all your old scars and I’ll kiss them goodbye
You show me where to start, you show me where to stand
Oh, for once last time, give me your heart and I’ll be your man
Oh I’ll be your man
Oh I’ll be your man
Oh I’ll be your man
Oh, won’t be long
‘Cause I never compromised my whole life,
Now I realise that it’s time to make a change,
Or I’ll end up feeling strange, in the dying of my days,
When that old shallow grave is calling me'
So I’ll be your man
So I’ll be your man
So I’ll be your man
All my days

Я Хочу Быть Твоим Мужчиной (перевод)

Вы собираетесь на ярмарку в Скарборо?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян
Запомни меня тому, кто там живет
Когда-то она была моей настоящей любовью
Дай мне последний танец, пока я еще стою
Дай мне последний шанс построить свой дом на песке
Дай мне последнюю надежду держать воду в руках
Дай мне последний шанс, я буду твоим мужчиной
О, я буду твоим мужчиной
О, я буду твоим мужчиной
О, я буду твоим мужчиной
Все мои дни
Покажи мне одну сияющую звезду, и я покажу тебе небо
Принеси все свои старые шрамы, и я поцелую их на прощание.
Вы показываете мне, с чего начать, вы показываете мне, где стоять
О, в последний раз отдай мне свое сердце, и я буду твоим мужчиной
О, я буду твоим мужчиной
О, я буду твоим мужчиной
О, я буду твоим мужчиной
О, это ненадолго
Потому что я никогда не ставил под угрозу всю свою жизнь,
Теперь я понимаю, что пора что-то менять,
Или в конце концов я буду чувствовать себя странно, умирая мои дни,
Когда эта старая неглубокая могила зовет меня'
Так что я буду твоим мужчиной
Так что я буду твоим мужчиной
Так что я буду твоим мужчиной
Все мои дни