Перевод текста песни Rollerdisco - Black Moth Super Rainbow

Rollerdisco (оригинал)

We shared a bed but never touched
Next time we compensated in a rush
We’re showing no signs of fatigue
I’ve got a friend to act as a go-between
There’s a distant draw to your delivery
You delivered me
And when I’m dry you resuscitate me
You resuscitate me
This bed’s too tight
I stepped upon your records in the night
Put on your favorite skirt
I’ve got a plan that will never work
This isn’t the first time but it still feels innocent
I just want to kiss you
There won’t be a time when my mind strays to you
No, I’m not going to miss you
Onto fireworks in Brixton
Two carousel hearts spinning
If it’s a grower
Why can’t we take things slower?
She brings up the roller disco
Head full of curls on the pillow
If it’s a grower
Then why can’t we take things slower?
I don’t know if you’ve made it but you accommodated me
When my mind was elsewhere
Out on deck the dawn arrived
Your grey sweater over sized
The rooftops glimmered before our eyes
Onto fireworks in Brixton
Two carousel hearts spinning
If it’s a grower
Why can’t we take things slower?
She brings up the roller disco
Head full of curls on the pillow
If it’s a grower
Then why can’t we take things slower?
We were straying at the lock-in after hours
If it’s a grower
Why can’t we take things slower?

Роллердиско (перевод)

Мы делили постель, но никогда не касались
В следующий раз мы компенсировали в спешке
Мы не показываем признаков усталости
У меня есть друг, который будет посредником
До доставки еще далеко
ты избавил меня
И когда я высохну, ты оживляешь меня
Ты реанимируешь меня
Эта кровать слишком тесная
Я наступил на твои записи ночью
Наденьте свою любимую юбку
У меня есть план, который никогда не сработает
Это не в первый раз, но все еще кажется невинным
Я просто хочу тебя поцеловать
Не будет времени, когда мой разум вернётся к тебе
Нет, я не буду скучать по тебе
На фейерверк в Брикстоне
Два карусельных сердца вращаются
Если это производитель
Почему мы не можем действовать медленнее?
Она поднимает роликовую дискотеку
Голова полна кудрей на подушке
Если это производитель
Тогда почему мы не можем действовать медленнее?
Я не знаю, справился ли ты, но ты приспособил меня
Когда мой разум был в другом месте
На палубе наступил рассвет
Твой серый свитер велик
Крыши мерцали перед нашими глазами
На фейерверк в Брикстоне
Два карусельных сердца вращаются
Если это производитель
Почему мы не можем действовать медленнее?
Она поднимает роликовую дискотеку
Голова полна кудрей на подушке
Если это производитель
Тогда почему мы не можем действовать медленнее?
Мы блуждали у шлюза в нерабочее время
Если это производитель
Почему мы не можем действовать медленнее?